Logo Goethe-Institut

España

Ayudas a la traducción

Uebersetzungs­foerderung © Getty Images Signature | Goethe-Institut

Queremos facilitar para un público internacional el acceso a literatura actual, no ficción y libros para un público infantil y juvenil. 
 
Desde la fundación del programa en el año 1974 editoriales en todo en mundo han publicado más de 7000 libros en 45 idiomas con nuestro apoyo económico.  

Condiciones para las ayudas

  • Apoyamos a editoriales en todo el mundo que traducen libros desde el alemán. 
  • El Goethe-Institut reembolsa una parte de los gastos de traducción. 
  • El proceso de solicitud se realiza online a través del portal del Goethe-Institut, en alemán o en inglés. 
  • El plazo para las solicitudes se abre tres veces al año por un mes. 

Todas las condiciones para las ayudas en detalle

​​​​​

Portal para las solicitudes

Contacto

Literatura alemana

¿Existe mejor manera de descubrir un país que a través de su literatura? Y no traducir un libro significa confinarlo dentro del área de influencia de su idioma. Por eso presentamos una actual selección de obras alemanas traducidas al español, la gran mayoría de ellas disponibles en la biblioteca del Goethe-Institut.

Deutschsprachige Litertatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Esto también te podría interesar