El Goethe-Institut asume la capacitación de los docentes de las universidades asociadas como formadores DLL y los acompaña y asesora en la integración de DLL en los programas de estudio. Una vez finalizada esta instancia, los docentes universitarios pueden ofrecer los módulos DLL de manera autónoma.
La universidad integra una cantidad determinada de módulos DLL en el plan de estudios de una asignatura ya existente por ejemplo “metodología de la enseñanza de alemán como lengua extranjera”. Junto con el Goethe-Institut se establecen estándares mínimos que los estudiantes deben alcanzar para obtener la doble certificación.
Los estudiantes que completen exitosamente el 50% de las actividades del módulo DLL elegido en cada universidad y que planifiquen, desarrollen y documenten su Proyecto de Experimentación Práctica (PEP) recibirán un certificado emitido por la universidad y el Goethe-Institut.
La universidad asociada recibe por parte del Goethe-Institut, todas las unidades DLL necesarias.