Böll, Heinrich
Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ
Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ: ή Πως μπορεί να γεννηθεί και που μπορεί να οδηγήσει η βία. Πρόλογος Σώτη Τριανταφύλλου.
Μετάφραση Δημήτρης Δημοκίδης. - Πρώτη έκδοση. -
Αθήνα : Μεταίχμιο, 2019. - 204 σελίδες.
(Μεγάλες αφηγήσεις)
ISBN: 9786180317015
Τίτλος πρωτοτύπου: Die verlorene Ehre der Katharina Blum
1974, Κολωνία. Η Καταρίνα Μπλουµ µια νεαρή γυναίκα, που εργάζεται ως οικιακή βοηθός στο σπίτι ενός δικηγόρου, ζει ήσυχα ώσπου ένα τυχαίο γεγονός ανατρέπει την καθημερινότητά της, διαταράσσει την ισορροπία της και την οδηγεί στο έγκλημα. Έγκλημά εκδίκησης, έγκλημα τιμής.
Όλα αρχίζουν όταν σ’ ένα αποκριάτικο πάρτι η Καταρίνα γνωρίζεται µε τον Λούντβιχ, και στη συνέχεια περνά τη νύχτα µαζί του. Πρόκειται για µια εφήµερη γνωριµία. Η Καταρίνα δεν γνωρίζει ότι η Αστυνοµία καταζητεί τον Λούντβιχ, αλλά το επόµενο πρωί οι αστυνοµικοί εισβάλλουν σπίτι της µαζί µε τους γραφιάδες των σκανδαλοθηρικών εφηµερίδων. Η Καταρίνα βοηθάει τον Λούντβιχ να διαφύγει και στη συνέχεια τη συλλαµβάνουν, την ανακρίνουν, τη φωτογραφίζουν – τη σέρνουν στη λάσπη.
Καθώς η ιστορία της νεαρής γυναίκας ξετυλίγεται, αποκαλύπτεται ένα πανόραµα ανθρώπινων σχέσεων και κινήτρων, η κοινωνική πραγματικότητα ως ένας λαβύρινθος ανάμεσα στην αλήθεια και την επινόηση.
Πηγή: Εκδόσεις Μεταίχμιο
Ο Heinrich Böll στον κατάλογο της βιβλιοθήκης.
Χρήσιμοι σύνδεσμοι:
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Λογοτεχνικές ανταλλαγές ανάμεσα σε Γερμανία και Ελλάδα