Logo Goethe-Institut

香港

柏林戲劇節在香港

錄影放映與映後座談會|與德國劇作家 Florian Malzacher 映後談

  • 戲劇立場, 香港灣仔

  • 放映設中文字幕；講座以英文進行
  • 免費入場，需要登記

Photo credits, from left: Lina Beckmann in „Laios“ am Deutschen Schauspielhaus Hamburg © ZDF/ Monika Rittershaus | Carolin Haupt in „Bucket List“ an der Schaubühne Berlin © ZDF/ Ivan Kravtsov

香港歌德學院很榮幸能與香港演藝學院戲劇學院再次合作舉辦「柏林戲劇節在香港」。兩齣柏林戲劇節近期作品《拉伊俄斯》及《遺願清單》，將於2025年1月7至8日在香港演藝學院戲劇立場放映。香港歌德學院特別邀請德國劇作家 Florian Malzacher 就《拉伊俄斯》及《遺願清單》主持映後談，並由香港演藝學院高級講師（編劇及劇場構作）及學術項目主任潘詩韻主持。

請按這裡登記，報名先到先得。

2025年1月7日（二）
主題：「當代舞台經典改編劇本」
討論作品：《拉伊俄斯》（漢堡德意志劇院）

6:30pm – 8:00pm
《拉伊俄斯》（十大最值得關注劇目）
90 分鐘／德語對白，中文字幕
哪些前人犯下的罪會報應在後人身上？在卡琳·貝爾和羅蘭·施梅芬尼發人深省的神話新編中，故事的主角變成了伊底帕斯的父親萊瑤斯，莉娜·貝克曼（Lina Beckmann）出色地扮演了該角色。

8:30pm – 10:00pm
與 Florian Malzacher 進行映後談，由由香港演藝學院高級講師（編劇及劇場構作）及學術項目主任潘詩韻主持

2025年1月8日（三）
主題：「當代劇場實踐的戲劇創作」
討論作品：《遺願清單》（柏林邵賓納劇院）

6:30pm – 7:40pm
《遺願清單》（十大最值得關注劇目）
71 分鐘／德語對白，中文字幕
「在不久的將來，記憶將成為一種選擇。」初創企業《時代精神》如此承諾道。該企業致力於改造或清除創傷性記憶。一名男子的世界在一夜之間崩塌，他選擇接受該項治療，但鬼魅般的回憶仍舊如影隨形地折磨著他。

8:00pm – 9:00pm
與 Florian Malzacher 進行映後談，由由香港演藝學院高級講師（編劇及劇場構作）及學術項目主任潘詩韻主持