Zivilgesellschaft und Kunst - Dystopische Literatur

Zivilgesellschaft und Kunst stehen oft in einem dynamischen Wechselverhältnis: Gesellschaftliche Themen, die als relevant und bedeutungsvoll empfunden werden, finden ihren Ausdruck in den Künsten. Und Kunst bietet ein Medium für gesellschaftliche Debatten. Hongkong mit seiner lebendigen Kultur- und Kreativszene und einer sehr aktiven Zivilgesellschaft ist dafür ein eindrucksvolles Zeugnis.

Das Goethe-Institut eröffnet eine neue Gesprächsreihe zum Thema Zivilgesellschaft und Kunst, in der in lockerer Folge verschiedene Bereiche in den Fokus genommen werden. In der dritten Veranstaltung geht es um Dystopische Literatur. Die Gastredner sind Frau Hon Lai Chu und Herr Yan Pat To.

Über die Gastredner:

©HON Lai Chu

Hon Lai Chu ist eine Hongkonger Autorin. Sie hat mehrerer Romane geschrieben, darunter Body-sewing und The Border of Centrifugation. Mit ihrer Anthologie von Kurzgeschichten Silent Creature gewann sie 2004 den Hong Kong Biennal Award for Chinese Literature for Fiction. Ihr 2006 erschienener Roman Kite Family, der erstmals als Novelle veröffentlicht wurde, gewann den ersten Preis der New Writer's Novella der taiwanesischen Unitas Literary Association; die erweiterte Version war eines der Bücher des Jahres 2008 der China Times in Taiwan. Kite Family, sowie ihr jüngstes Werk, Grey Flower, wurden für die Jahre 2008 und 2009 zu den Top 10 der chinesischen Romane weltweit gewählt. Sie hat kürzlich eine Kurzgeschichtensammlung, Losing Caves, veröffentlicht. Sie ist eingeladen, auf der Podiumsdiskussion "Politik und Literatur" auf der Frankfurter Buchmesse 2019 zu sprechen.

©Yan Pat To

Yan Pat To ist der erste ethnisch chinesische Dramatiker, der vom Berliner Theatertreffen Stuckemarkt mit seinem bahnbrechenden Werk A Concise History of Future China ausgezeichnet wurde. Yan erhielt einen BA in englischer Literatur von der University of Hong Kong, einen MA in Soziologie von der Chinese University of Hong Kong und einen MA in Playwriting von Royal Holloway, University of London. Sein kantonesisches Stück White Blaze of the Morning, das beim EMW Festival of Hong Kong Repertory Theatre 2015 uraufgeführt wurde, erhielt die Auszeichnung Bestes Stück am 8. Hong Kong Theatre Libre. Sein jüngstes Werk Happily ever after nuclear explosion wurde vom Münchner Residenztheater in Auftrag gegeben und produziert und im Juni 2018 mit seiner deutschen Fassung uraufgeführt. Die kantonesische Version wurde im August 2019 im Tai Kwun und beim Asia Playwright Festival in Südkorea aufgeführt.

Moderatorin:
Jacqueline Leung arbeitet in der Kunst und ist eine unabhängige Schriftstellerin, Übersetzerin und Lektorin. Sie ist die Redakteurin für Hongkong bei Asymptote und war zuvor Assistant Manager des Hong Kong International Literary Festival. Sie ist Absolventin des University College London und der University of Hong Kong in Literaturwissenschaft.

Freier Eintritt, bitte anmelden unter: library-hongkong@goethe.de