Von deutschen Graphic Novels bis hin zu Hongkong Comics - wie geht es weiter?

Graphic Novels, Mangas, Comics, Bandes dessinées, Cartoons … ganz gleich, wie man sie nennt: Dieses besondere Medium des Geschichtenerzählens, das Bilder und Text vereint, erlebt in Europa, vor allem in Deutschland, einen regelrechten literarischen Aufschwung. 

Der Gewinn des renommierten Deutschen Sachbuchpreises 2025 durch die österreichische Comiczeichnerin Ulli Lust mit ihrem Comicroman „Die Frau als Mensch. Am Anfang der Geschichte“ hat die Grenze zwischen „E-Kultur“ und „U-Kultur“ offiziell aufgehoben.

Während sich die deutsche Graphic-Novel-Szene von einem Nischenmarkt zu einem weithin anerkannten literarischen Bereich entwickelt hat, stellt sich die Frage, ob dies auch für die Comicszene in Hongkong gilt. In dieser Podiumsdiskussion laden wir Comiczeichner*innen, Verleger*innen, Redakteur*innen und Moderator*innen aus Hongkong ein, Einblicke in die Besonderheiten und die Entwicklung der Hongkonger Comicszene zu geben. Mit dabei sind Kaitlin Chan, Comiczeichnerin und Kulturarbeiterin mit Sitz in Hongkong, Ishi Tam von City Culture HK Ltd. sowie Kamshing von ART AND PIECE.

Gastreder*innen:
·  Kaitlin CHAN（Comicszeichnerin)
·  Ishi Tam (Verlegerin beim City Culture HK Ltd.)
·  Kamshing (erfahrene Kulturakteur)

Moderatorin︰
Jacqueline Tong (Kunstkuratorin/Fördererin)
  Über die Gastredner*innen:

Kaitlin Chan ist Cartoonistin und Galerieleiterin in Hongkong. Ihre Arbeiten wurden unter anderem in der Online-Ausgabe des „New Yorker“, im „Economist“, bei „Catapult“, im „Astra Magazine“, bei „Oprah Daily“, in „The Margins“, bei „The Offing“, bei „Popula“ und an weiteren Stellen veröffentlicht. Im Jahr 2021 stand sie auf der Shortlist für den Cartoonist Studio Prize in der Kategorie Webcomics. Ihren ersten Comicroman, „Eric’s Sister“, veröffentlichte sie im Eigenverlag; das Werk war 2024 Finalist für den Cartoonist Studio Prize. 


Ishi Tam studierte an der Universität japanische Sprache und Kultur. Nach ihrem Abschluss arbeitete sie als Manga-Redakteurin bei Firedog Studio, wo sie in erster Linie für das monatlich erscheinende Comic-Magazin „SpeedUP“ verantwortlich war. Später war sie als stellvertretende Geschäftsführerin in der internationalen Abteilung der Jade Dynasty Group Ltd. tätig, wo sie eng mit ausländischen Verlagen zusammenarbeitete und sich um die Verlagsrechte für Comics kümmerte. Anschließend wechselte sie zu Jonesky Ltd., wo sie für das monatlich erscheinende Comic-Magazin „Comic Fans“ verantwortlich war. Im Jahr 2020 gründete sie City Culture HK Ltd. und nutzt ihre bisherigen Erfahrungen, um ihre Arbeit im Verlagswesen fortzusetzen, wobei sie sich sowohl auf lokale Originalwerke als auch auf importierte Titel aus dem Ausland konzentriert.

Kamshing 
Erfahrener Kulturschaffender und Autor. Als Absolvent des Fachbereichs Kommunikationswissenschaften an der Hong Kong Baptist University ist Kamshing seit über 30 Jahren intensiv in der Kultur- und Verlagsbranche Hongkongs tätig. Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er als Reporter für die Comic-Redaktion und ist ein äußerst engagierter Förderer der Hongkonger Comic-Szene. Im Jahr 2020, während der Pandemie, gründete er das zweimonatlich erscheinende Magazin „ART AND PIECE“, das sich auf bildende Kunst und Design konzentriert. In den letzten Jahren hat er sich aktiv für die Förderung der Hongkonger Comic-Kultur eingesetzt, beispielsweise durch die Wiederbelebung von „MY BOY“ und die Neuauflage von Li Chi-Taks Klassiker „ASSASSIN“.