Visi dan Misi

A woman writing with a pen on a glass wall. Photo: Goethe-Institut/Loredana La Rocca

Tentang kami: Sprache. Kultur. Deutschland.

Sebagai lembaga kebudayaan Republik Federal Jerman yang aktif secara global, kami mengupayakan komunikasi antara Jerman, Eropa, dan dunia. Landasan ini adalah kontrak dasar dengan Kementerian Luar Negeri Jerman. Kami menginformasikan keberagaman budaya serta sosial Jerman dan Eropa ke seluruh dunia. Jaringan global kami mencakup 158 Goethe-Institut di 98 negara berikut banyak lembaga mitra. Kementerian Luar Negeri mendukung kerja kami secara institusional. Sebagai suatu perkumpulan tercatat, kami bertindak secara mandiri, tanpa ikatan dengan partai politik, dan atas tanggung jawab sendiri dari segi hukum. Sekitar sepertiga anggaran kami diperoleh dari hasil penyelenggaraan kursus bahasa dan ujian. Di samping itu, kami didukung oleh Uni Eropa, sejumlah kementerian federal lain, serta yayasan dan perusahaan di dalam dan di luar negeri.

Kami turut berperan agar bahasa Jerman dapat memperoleh tempat dalam sistem pendidikan di negara-negara tuan rumah. Kami memberi dukungan kepada lebih dari 100.000 sekolah di seluruh dunia dalam menyelenggarakan pelajaran bahasa Jerman yang bermutu tinggi dan menyokong pelatihan serta peningkatan kualifikasi para pengajar bahasa Jerman. Selain itu, kami menyediakan kursus bahasa yang meliputi kursus bahasa Jerman umum sampai kursus bahasa persiapan kerja, serta seminar untuk meningkatkan kepekaan di bidang budaya dan sosial. Kursus daring dan program pembelajaran mandiri juga merupakan bagian dari layanan kami. Setiap tahun, lebih dari setengah juta orang di seluruh dunia menempuh ujian bahasa Jerman yang diselenggarakan oleh salah satu Goethe-Institut atau mitra kerja sama kami. Melalui layanan pembelajaran dan informasi yang luas, kami terutama membantu mahasiswa dan tenaga ahli dari luar negeri yang hendak pergi ke Jerman.

Kami meyakini potensi pertukaran budaya internasional. Sekitar 20.000 acara budaya yang kami selenggarakan setiap tahun terwujud melalui kerja sama kemitraan dengan lembaga-lembaga negara dan non-negara serta inisiatif-inisiatif masyarakat madani di negara-negara tuan rumah. Kami turut meningkatkan kualifikasi orang-orang kreatif, memberi konsultasi, dan saling menghubungkan mereka serta menyokong pengembangan struktur-struktur jangka panjang di bidang ekonomi budaya dan kreatif, misalnya dengan pelatihan untuk wirausaha budaya atau melalui internasionalisasi perusahaan kreatif. Lewat berbagai program residensi, kerja sama, dan ko-produksi, kami mendorong keterlibatan para pegiat budaya dalam jejaring global.  Kami menyediakan ruang aman dan bebas bagi para pelaku dalam masyarakat madani dalam rangka memfasilitasi pertukaran pendapat secara terbuka. Di tengah masa sulit pun, dialog demokratis takkan kami biarkan terputus. Dalam bekerja, kami berorientasi pada nilai-nilai tatanan sosial yang demokratis, liberal, dan konstitusional.

Kami menyediakan tempat untuk belajar, berjumpa, dan berpartisipasi melalui layanan informasi serta pembelajaran digital dalam lebih dari 60 bahasa dan 95 jaringan perpustakaan. Kami menggunakan teknologi inovatif, memanfaatkan peluang digitalisasi, sekaligus merenungkan dampaknya terhadap perorangan dan masyarakat. Melalui beragam format seperti kunjungan informasi bagi multiplikator, pertukaran profesional antartenaga ahli, program pertukaran remaja, dan festival internasional, kami memfasilitasi perjumpaan di seluruh dunia. 

Goethe-Institut Indonesia

Goethe-Institut menerapkan standar yang diakui secara internasional dalam pengajaran “Deutsch als Fremdsprache” atau “Bahasa Jerman sebagai bahasa asing.” Goethe-Institut menyelenggarakan kursus bahasa, mengembangkan materi ajar, membina mereka yang sedang belajar, dan turut berpartisipasi dalam penelitian ilmiah dan inisiatif politik kebahasaan.
Goethe-Institut mendukung kerja sama kebudayaan antara lain dengan mengadakan acara budaya atau berpartisipasi dalam festival di bidang film, tari, musik, teater, pameran, sastra, dan penerjemahan.

Kami menyajikan gambaran aktual mengenai Jerman melalui perpustakaan dan pusat informasi; forum diskusi; aneka publikasi cetak, audio, dan video; serta program kunjungan, dan dengan demikian memfasilitasi wacana internasional mengenai tema-tema kunci yang berkembang dalam masyarakat yang semakin membaur berkat globalisasi.

Di Indonesia, kami hadir dengan Goethe-Institut di Jakarta dan Bandung serta Goethe-Zentrum di Surabaya. Di samping itu, kami juga menyelenggarakan berbagai program di kota-kota lain – termasuk di luar Jawa.

Goethe-Institut di Jakarta mengkoordinasi aktivitas di Asia Tenggara, Australia dan Selandia Baru.