Akses cepat:

Langsung ke konten (Alt 1) Langsung ke menu utama (Alt 2)
Movements and Moments © Marishka Soekarna

Movements and Moments

Proyek ini menyajikan 16 cerita terpilih dari 14 negara di belahan selatan dunia. Dikemas dalam bentuk komik, yang menyoroti narasi utama di ranah aktivisme ekologi, perjuangan untuk pendidikan serta hak-hak kaum LGBTIQA+.
Segera unduh komiknya!

Tentang Proyek
Komik Feminis: Melampaui Norma-Norma Barat © Goethe-Institut

Komik Feminis
Melampaui Norma-Norma Barat

Video ini berfokus pada salah satu komik yang ditampilkan dalam festival tiga hari "Frequencies. Sharing Feminisms—Biarkan Sungai Mengalir Bebas". Urvashi Butalia (Zubaan Books) berbagi wawasan terkait proyek "Movements and Moments – Feminist Generations," sementara Faye Cura dan Nina Martinez (penulis dan ilustrator "Biarkan Sungai Mengalir Bebas") bercerita mengenai proses dibalik pembuatan komik tersebut.


Baca Komiknya

Dari Pakistan hingga Bolivia, Oaxaca hingga Marathwada. Jelajahi cerita-ceritanya dan dapatkan inspirasi dari kisah-kisah perjuangan di belahan Dunia bagian Selatan.
Simak, Miliki dan unduh segera!


Tinjauan pers

Hanya tersedia dalam bahasa Inggris

"This stirring collection offers eight stories of Indigenous and feminist resistance in the Global South, pairing illustrators with community members in Ecuador, Nepal, Vietnam and other countries to present a vibrant array of styles and narratives."
-New York Times
"The artwork throughout is excellent... Taken together, these shorts carry a cumulative power, offering a heartening reminder of the strength and spirituality within resistance and a potent call to arms against injustice."
-Publishers Weekly
 
"This anthology is an excellent, engaging historical resource."
-ALA Booklist
"[Movements and Moments] weave[s] a tapestry of trauma and triumph, shedding light on not-too-distant histories otherwise overlooked."
-Comics Beat
"The stories in Movements and Moments are varied by time and place and even theme, but they all carry the same spirit of resisting cruelty."
-BlogCritics
 
"The striking Movements and Moments anthology... helps draw attention to people and places often written out of mainstream narratives."
-Broken Frontier

Para Mentor & Narahubung

Amruta Patil © Amruta Patil Amruta Patil

Penulis-pelukis Amruta Patil adalah pengarang empat novel grafis. Karya perdananya, Kari, mengeksplorasi tema seksualitas, pertemanan dan kematian. Ia disambut sebagai perempuan India pertama yang menjadi novelis grafis. Duologi Parva yang ditulisnya menceritakan kembali kisah-kisah dari epos Mahabharata dengan menggunakan narator yang berbeda sendiri dan gaya visual open-source. Buku-bukunya itu merupakan syair sanjungan untuk tradisi pencerita lisan. Buku terkini Patil, Aranyaka, menampilkan utas-utas paralel filsafat Weda dan feminisme interseksional. Ia memilki hubungan yang telah berlangsung lama dengan “ibukota buku komik” Angoulême (Prancis). Patil dianugerahi penghargaan Nari Shakti pada tahun 2017 oleh Presiden India untuk “karya luar biasa yang menerobos batas-batas” dalam seni dan sastra.
Instagram - Amruta Patil

Nacha Vollenweider © Nacha Vollenweider Nacha Vollenweider 

bekerja sebagai ilustrator dan desainer grafis paruh waktu di Argentina. Setelah lulus dari program studi seni lukis Universidad Nacional de Cordoba, ia berangkat ke Hamburg pada tahun 2013 dengan beasiswa seni dari DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst – Dinas Pertukaran Akademis Jerman) untuk merealisasikan sebuah proyek komik di Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW – Universitas Ilmu-Ilmu Terapan Hamburg) di bawah supervisi Anke Feuchtenberger. Saat menjalani beasiswa, ia memulai kuliah tingkat master di bidang desain dengan fokus pada ilustrasi dan komik. Proyek akhirnya di HAW adalah esai komik Fussnoten (Catatan Kaki) pada tahun 2016, yang kemudian masuk daftar sepuluh finalis untuk penghargaan buku komik dari Yayasan Berthold Leibinger. Proyek itu diterbitkan pada tahun 2017 oleh avant-Verlag (Jerman), pada tahun 2018 oleh Maten al Mensajero (Argentina), dan pada tahun 2019 oleh ILatina Editions (Prancis). Pada tahun 2020 ia kembali termasuk di antara para finalis dengan proyek komik barunya Zurück in die Heimat (Kembali ke Kampung Halaman).
Instagram - Nacha Vollenweider
 

Narahubung

Program Budaya - Goethe-Institut Indonesien
Kultur-jakarta@goethe.de

PENERBIT
Zubaan Books - New Delhi, India

www.zubaanbooks.com
contact@zubaanbooks.com

Jaja Verlag - Berlin, Germany
www.jajaverlag.com
annette@jajaverlag.com

Drawn and Quarterly - Montreal, Canada
www.drawnandquarterly.com
info@drawnandquarterly.com

Top