Repurpose

يعد REPURPOSE - مساحات ثقافية مؤقتة في عمّان مشروع بنية تحتية ثقافية تجريبياً يقوده معهد غوته في الأردن، ممولاً من صندوق تجمعات EUNIC، بالشراكة مع سفارة مملكة هولندا في الأردن، وسفارة جمهورية بولندا في عمّان، والسفارة النمساوية في عمّان.
يستكشف المشروع كيفية إعادة تفعيل المباني المهجورة أو غير المستخدمة في عمّان بشكل مؤقت وتحويلها إلى منصات ثقافية تدعم الممارسة الفنية، والتفاعل المجتمعي، والإنتاج الثقافي، مع توليد معرفة عملية حول إعادة الاستخدام ضمن السياق المحلي.
تضم عمّان عدداً كبيراً من المباني الشاغرة، لا سيما في الأحياء التاريخية. ورغم ما تحمله هذه المساحات من إمكانات اجتماعية وثقافية، فإن إعادة استخدامها غالباً ما تصطدم بتحديات قانونية وتقنية وإدارية. جاء مشروع REPURPOSE كمبادرة تجريبية لاختبار ما إذا كان الاستخدام الثقافي المؤقت يمكن أن يشكّل مدخلاً واقعياً ومسؤولاً لإعادة الاستخدام، يوازن بين الطموح وقابلية التنفيذ.
يستند المشروع إلى مفهوم «المساحات الثالثة» بوصفه إطاراً يضع الثقافة كمنصة مشتركة ومتاحة ضمن النسيج الحضري. ومن خلال التفعيل الزمني المحدود، يدعم REPURPOSE النظم الثقافية المحلية، ويساهم في بناء خبرات يمكن الاستفادة منها في مبادرات مستقبلية.

المبنى المختار هو فيلا تاريخية في جبل عمّان يزيد عمرها عن مئة عام، شُيّدت عبر مراحل معمارية متعددة، وقد بقيت مهجورة لعدة عقود قبل انطلاق المشروع.
تستند إعادة استخدام المبنى إلى الالتزام بالحفاظ على طابعه المعماري واحترام سياقه. لم تطرأ أي تغييرات على الواجهة الخارجية، كما تم الحفاظ على المخطط الداخلي. وقد خُصّصت المساحة حصراً للاستخدام الثقافي والمجتمعي.
تركز أعمال الترميم على السلامة والفعالية والامتثال، بالاستناد إلى تقييمات مهنية وبالتنسيق مع الجهات المختصة. ويُعد مسار الترميم بحد ذاته جزءاً أساسياً من المشروع، لما يوفره من فهم عملي لتحديات إعادة تفعيل المباني التاريخية للاستخدام الثقافي المؤقت في عمّان.
تمت إعادة استخدام المبنى بالتنسيق مع الجهات المعنية، بما في ذلك أمانة عمّان الكبرى.

يضم المبنى مبادرتين ثقافيتين مستقلتين، لكل منهما مدخل ومرافق منفصلة، مما يسمح بالاستخدام المتوازي للمساحة مع الحفاظ على الاستقلالية في البرمجة والتشغيل. من المقرر أن تعمل المساحة كمنصة ثقافية لمدة عامين، تستضيف ممارسات فنية وأنشطة عامة وبرامج مجتمعية.
تم اختيار المبادرات الثقافية من خلال دعوة مفتوحة، بما يضمن الشفافية وإتاحة الفرص.
سعادة (إسكان أ) هي مبادرة ثقافية متعددة التخصصات تركز على الممارسة الفنية الجماعية، والتجريب، والتفاعل المجتمعي، وتشمل أنشطتها الاستوديوهات المفتوحة، وورش العمل، والمعارض، وصيغ التعاون المختلفة.

أندرغر اوند عمّان – مركز ضمّة الفني هي مبادرة قاعدية متجذرة في ثقافة الهيب هوب وفنون الشارع، تعمل في مجالات البريك دانس، والراب، والبيتبوكس، والغرافيتي، مع تركيز خاص على بناء قدرات الشباب، والإدماج، وتطوير المهارات على المدى الطويل.
 

يتضمن مشروع REPURPOSE مكوناً للتبادل والتعلّم، تم تطويره بالتعاون مع شركاء أوروبيين ذوي خبرة في إعادة الاستخدام التكيّفي والبنية التحتية الثقافية المجتمعية، منبينهمLoomممارسة التحول الثقافيمن هولنداو PLATZprojekt من ألمانيا.

شمل برنامج التبادل زيارات إلى أمستردام وروتردام وهانوفر وبرلين، وركّز على نماذجالإدارة، والاستدامة، والإدارة طويلة الأمد للمساحات الثقافية. ويتبع ذلك إطار إرشادي (منتورشيب) يرافق المبادرات المحلية خلال مرحلة تفعيل المساحة.

أعمال الترميم جارية حالياً، ومن المتوقع تفعيل المساحة وفتحها أمام الجمهور مع نهاية شهر نيسان.
 

 

بصفته مشروعاً تجريبياً، يسعى REPURPOSE إلى تجاوز تفعيل مبنى واحد فقط. تكمن قيمته طويلة الأمد في المعرفة المتولدة حول العمليات، والشراكات، والتحديات المرتبطة بإعادة الاستخدام الثقافي المؤقت.

ومن خلال التوثيق والتأمل، يساهم المشروع في نقاشات أوسع حول كيفية تعاون المؤسسات والمبادرات الثقافية والمدن لتفعيل المساحات غير المستخدمة بشكل مسؤول وتعزيز النظم الثقافية في عمّان.

هل أنت مهتم بالانضمام إلى المشروع، أو المساهمة في تطويره، أو معرفة المزيد عن عملنا؟

يسرّنا التواصل معك عبر:
 Repurpose-Amman@goethe.de