11.11.2023
1. Розыгрыш
1.1. Гёте-Институты в Грузии, Казахстане, России и Узбекистане проводят розыгрыш «Bildungs-Pingpong».
1.2. Участие в розыгрыше осуществляется исключительно в режиме онлайн и является бесплатным для участника(ов) (за исключением расходов участника на подключение к Интернету).
1.3. Розыгрыш проводится во время мероприятия, которое пройдет 11.11.2023 с 12:00 до 13:30 в Zoom, продолжительность розыгрыша ограничена временем проведения мероприятия. Все время, указанное в настоящих Положениях и условиях, относится к местному времени в Центральной Европе (центральноевропейское время, «CET»).
2. Участие
2.1. Принимая участие, участник выражает свое согласие с данными условиями участия.
2.2. Участвовать может любое физическое лицо. Участники младше 18 лет гарантируют, что их законные опекуны дали согласие на их участие.
2.3. Каждый, кто отправит один или несколько вопросов в разделе Q&A в Zoom во время проведения розыгрыша в соответствии с условиями Гёте-Института, участвует в розыгрыше.
2.4 Участие в розыгрыше и шансы на успех не зависят от приобретения товаров или использования услуг.
3. Проведение и определение победителей
3.1. Для участия в розыгрыше необходимо отправить вопрос(ы) в разделе Q&A в Zoom во время проведения мероприятия на немецком, грузинском, русском или узбекском языках.
3.2. Каждый участник может отправить неограниченное количество вопросов. Вопросы могут быть отправлены в течение всего периода проведения розыгрыша во время мероприятия 11.11.2023 c 12:00 до 13:30.
3.3. Во время мероприятия из всех присланных вопросов случайным образом будет выбран один победитель, который будет объявлен в конце. Приз включает в себя стипендию на курс немецкого языка в Гёте-Институтов в Казахстане в очном или онлайн-формате в период с 15.01.2024 по 31.12. 2024. Приз не выплачивается наличными.
3.4. Выбранный победитель будет уведомлен Гёте-Институтом в течение трех рабочих дней личным сообщением на указанную при регистрации почту. Участники, не выбранные победителями, не получат никаких уведомлений.
4. Авторское право и личные права
4.1. Участники предоставляют Гёте-Институту простое право на использование, неограниченное в пространстве и во времени и ограниченное по содержанию конкурсом, на все известные и неизвестные виды использования вопроса(ов), присланного(ых) ими с целью участия в конкурсе. Это включает, в частности, право сделать вопрос(ы) общедоступными в Интернете, включая право использовать вопрос(ы) на YouTube, и право демонстрировать вопрос(ы). Повторная публикация в виде видеоролика на YouTube также возможна. Право на использование предоставляется бесплатно. Гёте-Институт имеет право предоставлять вышеупомянутые права третьим лицам.
4.2. Участники заверяют, что представленные ими вопросы свободны от прав третьих лиц, в частности авторских прав, других дополнительных авторских прав или личных прав, и что они могут свободно распоряжаться вопросами. В качестве меры предосторожности они освобождают Гёте-Институт от всех претензий третьих лиц, основанных на том, что вышеуказанная гарантия не действует.
4.3. Гёте-Институт имеет право, но не обязан использовать вопрос(ы), заданный(ые) участниками. Гёте-Институт не будет упоминать участников по имени на веб-сайте, YouTube или в социальных сетях в контексте любой формы использования.
5. Ответственность
5.1. Гёте-Институт не несет никакой ответственности за потерю или неполноту данных, представленных участниками, за исключением случаев, когда потеря или неполнота данных вызвана умышленным или грубо халатным поведением Гёте-Института или его сотрудников. Это также относится к раскрытию информации третьими лицами вследствие технических ошибок при передаче данных и/или несанкционированного доступа.
5.2. Следующие исключения и ограничения ответственности применяются к ответственности Гёте-Института за ущерб, без ущерба для других установленных законом предпосылок для предъявления претензий в соответствии с настоящим разделом 5.
5.3. Гёте-Институт несет ответственность без ограничений в том случае, если причиной ущерба является умысел или грубая неосторожность.
5.4. Кроме того, Гёте-Институт несет ответственность за незначительное небрежное нарушение существенных обязательств, нарушение которых ставит под угрозу достижение цели договора, или за нарушение обязательств, выполнение которых необходимо для надлежащего проведения розыгрыша и на соблюдение которых регулярно рассчитывают участники. Однако в этом случае Гёте-Институт несет ответственность только за предсказуемый, типичный для договора ущерб. Гёте-Институт не несет ответственности за незначительное небрежное нарушение других обязательств, кроме указанных в вышеприведенных предложениях.
5.5. Вышеуказанные ограничения ответственности не применяются в случае причинения вреда жизни, конечностям и здоровью, в случае дефекта после принятия гарантий качества продукта и в случае обманного сокрытия дефектов. Ответственность по Закону об ответственности за качество продукции не затрагивается.
5.6. Если ответственность Гёте-Института исключена или ограничена, это относится также к личной ответственности сотрудников, представителей и доверенных лиц Гёте-Института.
6. Защита данных
6.1. Участник дает согласие Гёте-Институту на обработку указанных им личных данных для целей розыгрыша в той мере, в какой это необходимо для проведения розыгрыша и/или осуществления прав пользования в соответствии с разделом 4, в обмен на возможность участия в розыгрыше. Персональные данные включают имя, контактные данные и фотографии, а также любые другие персональные данные, предоставленные участником.
6.2. Участник может в любое время отказаться от участия в конкурсе и/или удалить или заблокировать данные, опубликованные им в Telegram. Для того чтобы предотвратить дальнейшую обработку данных Гёте-Институтом, необходимо заявить Гёте-Институту о выходе из розыгрыша (см. информацию в соответствии со ст. 13 DSGVO в приложении).
6.3. Гёте-Институт будет соблюдать установленные законом положения о защите данных.
6.4. Организатор будет собирать у участников следующие данные и использовать их исключительно для разработки, реализации и проведения розыгрыша «Quest:Karriere»: имя профиля. Правовой основой для обработки данных является ст. 6 (1) b) DSGVO.
6.5. Данные не будут использоваться вне рамок проведения розыгрыша или передаваться третьим лицам для других целей.
6.6. Гёте-Институт будет хранить личные данные участников только в объеме, необходимом для проведения розыгрыша. После окончания розыгрыша призов все личные данные участников будут немедленно удалены.
7. Исключение из конкурса
7.1. Сотрудники Гёте-Института и их родственники не допускаются к участию в розыгрыше.
7.2. Исключаются лица, которые (i) предоставляют ложную информацию о своих персональных данных, (ii) вводят незаконное содержание или содержание, противоречащее данным условиям участия, или (iii) не соблюдают требования, содержащиеся в данных условиях участия, или (iv) манипулируют или иным образом злоупотребляют электронным оборудованием, созданным для конкурса.
8. Преждевременное прекращение розыгрыша
8.1. Гёте-Институт отмечает, что доступность и функционирование розыгрыша не могут быть гарантированы. Розыгрыш может быть прекращен или удален по внешним обстоятельствам и причинам, не дающим оснований для предъявления претензий со стороны участников к Гёте-Институту. Это могут быть организационные или технические проблемы (например, вирусы в компьютерной системе, манипуляции или ошибки в оборудовании и/или программном обеспечении), изменения правил или решения платформы Telegram.
8.2. Гёте-Институт имеет право досрочно прекратить розыгрыш в любое время без предварительного уведомления и объяснения причин.
9. Заключительные положения
9.1. В отношении проведения определения победителя и его результатов обращение в суд исключено.
9.2. Проведение розыгрыша и правоотношения лиц, участвующих в розыгрыше, регулируются исключительно правом Федеративной Республики Германия, независимо от места, из которого участники принимают участие в конкурсе. Этот выбор права распространяется на потребителей только в той мере, в какой потребители не лишены защиты, предоставляемой им обязательными положениями о защите прав потребителей страны, в которой они обычно проживают.
9.3. Если отдельные положения настоящих условий участия являются или становятся недействительными или не имеющими исковой силы, это не влияет на действительность остальных 9.4. Настоящие Условия участия доступны на немецком, грузинском, русском или узбекском языках.
Приложение:
Информация в соответствии со ст. 13 DSGVO об обработке персональных данных.
Ответственное лицо: Goethe-Institut e.V., Goethe-Institut e.V., Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333. Мюнхен; контакт с ответственным за защиту данных: ответственный за защиту данных (адрес как указан), E-Mail: datenschutz@goethe.de__________
Мы обрабатываем предоставленные вами персональные данные, такие как имя профиля и контактные данные (основные данные) с целью выполнения договора на участие в розыгрыше и осуществления предоставленных нам прав пользования. Правовым основанием для этого является ст. 6 п. 1 пункт b DSGVO.
Без предоставления этих данных участие в розыгрыше невозможно.
Мы также обрабатываем эти данные после заключения договора и по истечении установленных законом для защиты наших законных интересов. Это обеспечивает исполнение требований и защиту от претензий в случае споров, вытекающих из договорных отношений, а также доказательство наших прав в случае судебных споров с третьими лицами, в частности, при преследовании нарушений закона. В необходимых случаях мы передаем данные юридическим консультантам, третьим лицам, которым мы предъявляем претензии или которые предъявляют претензии к нам, а также органам власти и судам. Правовым основанием для этого является ст. 6 п. f DSGVO.
Мы храним ваши данные до тех пор, пока это необходимо для одной из вышеупомянутых целей.
Вы имеете следующие права: право на информацию об обрабатываемых нами персональных данных, право на исправление неверных данных, право на удаление данных, которые больше не требуются, или на ограничение обработки таких данных, а также право на переносимость данных. В случае нарушения законодательства о защите данных вы имеете право подать жалобу в надзорный орган.
Право на возражение: вы можете в любое время возразить против обработки ваших данных в целях прямого маркетинга. Вы можете в любое время возразить на основании вашей конкретной ситуации против обработки ваших данных в целях соблюдения законных интересов.
Дополнительную информацию о защите данных Гёте-Институтом можно найти на сайте https://www.goethe.de/ru/dat.html