Немцы, проживающие в Казахстане и Кыргызстане

По поручению Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия Гёте-Институт Казахстан осуществляет различные проекты в поддержку немцев, проживающих в Казахстане и Кыргызстане, в области немецкого языка, культурных программ и распространения актуальной информации о Германии.

Гёте-Институт в тесном сотрудничестве с партнерами, языковыми учебными центрами из Казахстана и Кыргызстана предоставляет этническим немцам  внешкольные языковые курсы немецкого языка («Внешние курсы»). Предлагаются языковые курсы уровня A в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком.

Внешкольные курсы немецкого языка должны быть открыты не только этническим немцам в Казахстане и Кыргызстане, но и другим интересующимся изучением немецкого языка. Важным условием для проведения языковых курсов является то, что в одной группе должно быть минимум 40 % слушателей – представителей этнических немцев.

Гёте-Институт в сотрудничестве с партнерами, языковыми центрами из Казахстана и Кыргызстана предоставляет также учебные пособия, организовывает семинары для повышения квалификации преподавателей по методике и дидактике преподавания немецкого языка и пр.

Заявка
Анкета
Информация
Объявление для учителей
 
В рамках программы поддержки немецких меньшинств в странах СНГ Гете-Институт направляет языковых ассистентов-германистов в учебные заведения России, Казахстана, Киргизстана и Украины. Гете-Институт содействует межкультурному и межъязыковому обмену в мире по поручению Министерства иностранных дел Германии.
Стипендии на обучение в Центрах немецкого языка в Казахстане

Гёте-Институт Казахстан предлагает всем заинтересованным представителям этнических немцев Казахстана обучение на курсах немецкого языка (семестр) в одном из Центров немецкого языка в Казахстане в соответствии с уровнем владения языка соискателя. Целью является углубление знаний немецкого языка и подготовка к экзаменам на международные сертификаты. Стипендия включает в себя стоимость языкового курса (Внимание! Стоимость экзамена в стипендию не входит).
Центры немецкого языка (SLZ) – партнеры Гёте-Института в Казахстане – предлагают курсы немецкого языка в 4 городах РК по программе, соответствующей стандартам качества Гёте-Института.

Условия для подачи заявки:
  •     Возраст до 45 лет
  •     Активное участие в проектах немецких организаций Казахстана
  •     Рекомендация одной из перечисленных ниже организаций
Заявка / срок подачи: до 01.02.2021
E-mail:  svetlana.umirova.extern@goethe.de   
Дорогие ребята, дорогие школьники!
Уважаемые учителя немецкого языка и руководители молодёжных групп!
Гёте-Институт Казахстан приглашает школьные классы и молодёжные группы из Казахстана и Кыргызстана принять участие в конкурсе.
 
Победители конкурса получают возможность принять участие в программе Гёте-Института «Молодёжный обмен»:
В 2020 г. программа начнётся с 14-дневной поездки в Германию.
В 2021 г. Гёте-Институт организует ответный визит германских партнёров в Казахстан / Кыргызстан.
 
Условия конкурса

ЯЗЫКОВЫЕ АССИСТЕНТЫ

Шанталь Станник, г. Павлодар

Шанталь Станник © Chantal Stannik Привет!
Меня зовут Шанталь. Мне 25 лет. Я изучала восточноевропейские исследования в Гамбурге. Благодаря этому я уже немного владею русским языком. Я поеду в Павлодар в качестве языкового ассистента. Это будет моя первая поездка в Казахстан, и я жду не дождусь, чтобы познакомиться с людьми и городом.
Я уже с нетерпением жду совместной работы, чтобы поговорить с участниками на самые разные темы, сообщить им новости из Германии или просто что-нибудь испечь. На данный момент я все еще работаю из Германии и организую небольшие проекты в интернете, такие как Вечера просмотра фильмов, разговорные клубы или презентации на различные темы.
Мне уже довелось познакомиться с участниками организации «Возрождение» и поговорить с ними на самые разные темы.
 

Юрген Фатер, г. Нур-Султан

Jürgen Vater © Jürgen Vater Servus, сәлем, привет!             
Меня зовут Юрген, и мне 23 года. Я родился и вырос в городе Линдау на Боденском озере, на самом юге Германии. Здесь недалеко проходит граница с Австрией и Швейцарией, и через озеро можно полюбоваться на Альпы. Помимо этого я остался учиться в южной Германии: в университете Аугсбурга я изучал историю и немецкий язык в качестве иностранного языка/второго языка с межкультурным общением. Несмотря на то, что окрестности Альп с их жителями, обычаями и диалектами не только понравились мне, но даже стали частью меня самого, я с нетерпением жду встречи с городом Нур-Султан: зов чрезвычайно холодных зим, красивых, обширных пейзажей казахской степи и гостеприимство людей – вот, чем известен Казахстан.
В центре изучения языка при организации немецких меньшинств «Возрождение» и в свободное время я буду рад пообщаться с людьми, послушать их и узнать об их жизни, культуре и точке зрения. Как языковой ассистент я вижу свою задачу не только в том, чтобы установить связь между Германией и Казахстаном, рассказав о Германии и помогая в изучении немецкого  языка, но и помочь активно интегрироваться  в жизнь немцев и изучающих немецкий язык и встретить их там, где они сейчас находятся. Не менее важной для меня является надежда немного улучшить свой русский язык, чтобы хорошо справляться в ситуациях повседневной жизни. Я думаю, что мы многому научимся друг у друга, узнаем новое и, возможно, даже удивим друг друга.
 

Катарина Шайбле, Караганды

Катарина Шайбле © Katharina Schaible Меня зовут Катарина Шайбле, и мне 29 лет. Я родилась в России и выросла в Украине. Будучи российской немкой, я вместе с родителями переехала в Германию в город Нойвид, который находится в земле Рейнланд-Пфальц. Поэтому, помимо немецкого языка, моим родным языком также является русский. В университете Йоханнеса Гутенберга в Майнце я изучала славистику и историю. Во время разнообразного и информативного изучения я также смогла укрепить свой интерес к восточноевропейской культуре.

В свободное время я люблю гулять на природе, потому что время от времени мне нравится побыть наедине со своими мыслями. Как филолог, я предпочитаю классическую литературу, а произведения Достоевского и Чехова мне нравится читать больше всего. Очень рано я заинтересовалась киноискусством и даже подумывала заняться кинематографической наукой. Хотя спорт не является одним из моих любимых занятий, я все же стараюсь регулярно тренироваться. При этом мне особенно нравится йога. Конечно, я также люблю путешествовать, и одними из моих любимых мест являются Париж, Майнц, Берлин и Киев.

Я очень рада познакомиться с Казахстаном в качестве языкового ассистента и сотрудничать с центром изучения языка в Караганды. Меня очень интересует работа с немецкими меньшинствами и изучающими немецкий язык. Я хотела бы познакомиться с многогранной страной и ее народом и составить представление об этом еще неизвестном мне месте.

Маруф Фрош, Бишкек

Маруф Фрош © Маруф Фрош Меня зовут Маруф Фрош, мне 28 лет и я из города Вюрцбург в Баварии. Изучал „Русский язык и культуру“ и „Политику и социологию“. В свободное время я люблю слушать джаз, танцевать, смотреть фильмы и встречаться с друзьями.
В Бишкеке я впервые, поэтому мне очень интересно, что у меня случится в течение девяти месяцев тут.
Помимо нескольких разговорных клубов и киноклуба, я планирую и другие проекты. Уже проведено две встречи, каждое в сотрудничестве с другими интересными носителями языка.
Вскоре мы создадим немецкий хор. В нем могут принять участие все изучающие немецкий язык. В связи с этим запланированы мероприятия: рождественская вечеринка и благотворительный концерт весной. Для этого я работаю как с профессиональным преподавателем пения, так и со студентами немецких факультетов.
В Языковом центре мы также планируем провести День открытых дверей, детские дни и семинары для преподавателей. При посещении уроков и при проведении совместных уроков я оказываю поддержку преподавателям и сотрудникам языкового центра.
В центре встреч с немецким меньшинством я участвую в театральной студии и футбольной школе. Кроме того, я посещаю внешние курсы, чтобы присутствовать на уроках, проводимых местными преподавателями.
Я с нетерпением жду запланированных мероприятий и межведомственного проекта с моими коллегами в Казахстане. Хорошего совместного времени!