Logo Goethe-Institut

Maqedonia e Veriut

Thomas Mann
 Të përjetosh kulturën

Thomas Mann lindi 150 vjet më parë. Si një nga shkrimtarët më të rëndësishëm gjermanë të shekullit XX, fitues i Çmimit Nobel dhe komentator politik, ai la pas një trashëgimi të qëndrueshme letrare. Në këtë botim, hedhim dritë mbi veprën dhe jetën e tij për të zbuluar njeriun pas romaneve të famshme. Zbuloni me ne shumë dimensione të Thomas Mannit. Çfarë e shtynte përpara? Nga e merrte frymëzimin? Dhe pse mbetet ende i rëndësishëm edhe sot?
 

Thomas Mann

Në këtë faqe:

Thomas Mann i rizbuluar

150 VJET THOMAS MANN

Pse Thomas Mann vazhdon të jetë një nga rrëfimtarët më të rëndësishëm gjermanofolës të shekullit XX? Studiuesi i letërsisë dhe eksperti i Thomas Mann, Friedhelm Marx, ofron një vështrim mbi jetën dhe veprën e shkrimtarit.

Thomas Mann 1916, Porträt am Schreibtisch, nachträglich coloriert Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild

Artikel zu Thomas Mann

„Buddenbrooks“

Historitë familjare

Në verën e vitit 1900, Thomas Mann dërgoi me postë dorëshkrimin e Buddenbrooks te botuesi Samuel Fischer. Malgorzata Lukasiewicz na fton të zbulojmë këtë vepër dhe rrugëtimin e ideve të shkrimtarit gjerman.

Katia Mann mit ihren Kindern Klaus, Erika, Golo und Monika (1916) Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild

„Mali magjik“

Në rrjetën e kuptimeve dhe marrëdhënieve që luhaten

Kritikja polake e letërsisë Justyna Sobolewska përshkruan sesi zhytet në botën e romanit “Mali magjik”, duke na ftuar të përjetojmë rrjedhën unike të kohës në të.

Eine Frau im Hintergrund Berge Foto: Tobias Schrank Foto: Tobias Schrank

Mann dhe Kafka

Një lojë golfi e dështuar ose Thomas Mann lexon Franz Kafka

Thomas Mann nuk e takoi kurrë Franz Kafkën, por i lexoi me vëmendje veprat e tij. Si u njoh Mann me krijimtarinë e Kafkës, si e interpretoi atë dhe çfarë roli pati një lojë golfi e dështuar? Këto i trajton autori dhe filozofi polak Grzegorz Jankowicz.

Golfschläger und -ball im Gras Foto (Detail): Mahadev Ittina; © Unsplash Foto (Detail): Mahadev Ittina; © Unsplash

„Mali magjik“, ose do të bëjë një mashtrim.

Theodor W. Adorno u rekomandoi lexuesve të romanit të Mann-it të heqin dorë nga puna e lodhshme e deshifrimit të simboleve, të harrojnë autorin dhe në vend të kësaj ta lexojnë veprën tri herë. Autorja Katarzyna Trzeciak shkruan përse ia vlen të shqyrtohet ky sugjerim.

Theodor Adorno Foto (Detail): ©picture-alliance / akg-images | akg-images Foto (Detail): © picture-alliance / akg-images | akg-images

“Disqet e preferuara të Thomas Mannit”

Kritiku amerikan i muzikës dhe autori Alex Ross ka publikuar një listë këngësh që Thomas Manni i përmendi në vitin 1948 në Saturday Review of Literature si “disqet e tij të preferuara”. Dëgjojini versionet e këtyre veprave sot!

Thomas Mann, Halbprofil nach links, mit verschränkten Armen, an einem Plattenspieler stehend, Blick nach unten gerichtet. Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0076 Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0076

Galeri fotografike

Në shtëpin e Thomas Mannit

Nga Lübeck deri në Los Anxhelos: Jeta e çoi atë nëpër Evropë, në SHBA dhe përsëri mbrapsht. Në galerinë tonë fotografike do të gjeni pamje nga vendet e ndryshme ku jetoi familja Mann.
 

Grafik in Grautönen, die links eine Zeichnung Thomas Manns zeigt und im restlichen Bildteil einen Ausschnitt einer Weltkarte. In Nordamerika und Europa sind die Wohnorte Thomas Manns (Lübeck, München, Zürich, Princeton und Los Angeles gekennzeichnet und Linien zeigen den Weg an, den Thomas Mann von einem Ort zum anderen hinter sich legte. © Autograf / Tobias Schrank © Autograf / Tobias Schrank

Ndërmjet dy botëve

Qytetari dhe artisti Thomas Mann

Thomas Mann e mbajti brenda vetes gjithë jetën një kontradiktë – prejardhjen e tij borgjeze dhe thirrjen për art. Një vështrim mbi këtë konflikt, i cili përshkon veprën e tij më shumë se çdo temë tjetër.

Filmstill „Tod in Venedig” von Luchino Visconti (Björn Andresen und Dirk Bogarde) Foto (Detail): © picture alliance / Mary Evans Picture Library Foto (Detail): © picture alliance / Mary Evans Picture Library

Për fillestarët

Këshilla për leximin e romanit “Mali magjik”

Romani “Mali magjik” i Thomas Mannit ka reputacionin e një libri për “intelektualë të vërtetë”. Por nuk është e thënë të jetë aq i ndërlikuar: Këshilla për ata që nuk janë të mësuar me këtë klasik dhe duan t’i japin një mundësi.

Hoher Berg Foto (Detail): Etienne Bösiger; © Unsplash Foto (Detail): Etienne Bösiger; © Unsplash

Na ndiqni