Belletristik | Roman
De weg naar de grens

Grete Weil

Niederländisch

De weg naar de grens
Grete Weil
Übersetzung: Kris Lauwerys, Isabelle Schoepen
Amsterdam, Meulenhoff 2023
384 Seiten

Deutsch

Der Weg zur Grenze
Grete Weil
München, Verlag C.H.Beck 2022
392 Seiten

Grete Weil überlebte den Holocaust in einem Versteck in Amsterdam. Während dieser Zeit schrieb sie dieses erst 2022 aus dem Nachlass veröffentlichte Romandebüt. Das autobiografische Werk erzählt die Geschichte der Münchnerin Monika Merton, die auf Skiern die Flucht nach Österreich versucht. Unterwegs trifft sie einen jungen Dichter, dem sie ihre Lebensgeschichte erzählt, um ihm das Ausmaß der Judenverfolgung deutlich zu machen.

Link zur Onleihe

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top