Nelleke van Maaren
(geb. 1941, gest. 2014), Übersetzerin
Nelleke van Maaren arbeitete seit 1977 als literarische Übersetzerin aus dem Deutschen, dem Englischen und dem Französischen. Neben dieser Arbeit setzte sie sich für das literarische Übersetzen an sich ein. So war sie Mitbegründerin des vertalershuis in Amsterdam. 2009 wurde sie mit dem Übersetzerpreis vom Fonds voor de Letteren für ihren Mut und ihren Einsatz ausgezeichnet. Ebenfalls im Jahr 2009 erhielt sie den Österreichischen Staatspreis für Übersetzung.