Der Vater von Nicola und Philipp ist gestorben. Beim Ausräumen des Hauses finden die Geschwister ein Aquarell, klein, schlicht gerahmt, ein Dorfidyll mit Kirche, eigentlich nicht der Rede wert, wenn da nicht diese Signatur wäre: „A. Hiller.“ Oder ist das erste „l“ ein „t“? Eine Expertin bestätigt die Vermutung, ein Händler macht ein unsittliches Angebot. Eine schwarze Komödie über das schwere Erbe der deutschen Vergangenheit – und über die dazugehörigen Erbschaftsstreitigkeiten (Quelle: Henschel SCHAUSPIEL).

Nachtland von Marius von Mayenburg (geb. 1972) hatte 2022 an der Berliner Schaubühne Premiere, in einem Haus also, dem der international renommierte Theaterautor bereits seit 1999 verbunden ist. Die Übersetzung ins Niederländische von Alexander Schreuder wurde gefördert aus Mitteln der Theaterbibliothek des Goethe-Institus. 

Ab dem 16. April bringt die Rotterdamer Theatercompagnie Theater Mooi Weer das Stück auf die niederländischen Bühnen (Regie: Eva Lemaire).