Taumata kounga

Taumata kounga Foto: Goethe-Institut/ Sonja Tobias

Te Kounga. He tino kupu ki a mātou

Nā te mahi tino pai mō te hia tau, he kupu anō kē te ingoa nei Goethe-Institut mō te whakatutuki i ngā taumata teitei o te whakahaere whakamātautau reo rerekē.

He mea tuhi ngā mahinga nei e te hunga hunga pūkenga e mātau ana ki te whakaako me te whakamātautau kātahi ka ētitahia whakamutunga ki ō mātou tari matua ki Mūniki. Hei mua i te whakuru ki ngā whakamātautau tuturu, ka whakamātauhia ngā mahinga nei e rite ana ki te whakamātautau tuturu kātahi ka arotakehia ngā whakataunga mō te kounga me te rahinga. Tērā anō ngā whakangungutanga mō ngā kaiwhakamātautau mā te heminā ki ō mātou tari matua me ō ngā rohe.

Ngā tohu o te kounga:

Tikanga

Me tika tonu ngā whakamātautau mō te katoa, ahakoa wahine mai tāne mai, iwi mai, hauā mai rānei.

Whaimana

Me aro ko ngā pūkenga reo anake i ngā whakamātautau nei kaua ko te kaha hinengaro, te koi, te mātau rānei ki te ao.

Ōritetanga

Kia ōrite ai te taumata tokorua kē ngā kaiwhakahaere whakamātautau hei māka i ia whakamātautau.

Whaitaketanga

Ka pau ō mātou kaha ki te whakapai ake i ō mātou whakamātautau mā te whakatika haere i te roa o te whakamātautau, te whakamahi hangarau hou, me te whakarite kia tika ake ai te āhuatanga whānui mō ngā whakamātautau. 

Whakaritenga taumata kounga:

Hei mema tuatahi nō te Rōpū Kaiwhakamātautau Reo o Ūropi (ALTE) e whakatairanga ana mātou ki te whakawhanake me te whakatinana i ngā taumata kounga.
 
Kua whakatakotohia e ALTE ōna whāinga nei:
  • te whakarite taumata pūkenga hei whakatairanga i te whai mana o te ao o ngā tiwhikete reo ki Ūropi;
  • te whakarite taumata kounga mō ngā mahi katoa o te waihanga me te mahinga whakamātautau, arā te waihanga me te tuhi i te whakamātautau, te whakahaere i te whakamātautau, te whakawā, te tiwhikete, te arotake me te pupuri ā-rorohiko;
  • he uru kaupapa mahi ngātahi me te whakawhitiwhiti mātauranga pūkenga.
I te tau 2003, ka whakaurua te ALTE ki te Kaunihera o Ūropi hei rōpū manatū motuhake (NGO) kua noho hoki hei kaitohutohu kaupapa pēnei i te arotake whakatutukinga mahi me te tiwhiketetanga. I te tau 2006, ka whakamanahia te tūranga pou kōrero motuhake o ALTE ki te Rūnanga o te Ao.