Ausgabe 6/2022

Goethe-Institut Russland Deutsch Unterrichten

Liebe Kolleg*innen, liebe Freund*innen,

hier finden Sie eine Übersicht über unsere aktuellen Fortbildungsangebote und Fachlektüre für Deutschlehrende, interessante Materialien für den Unterricht sowie Sprachkursangebote für Deutschlernende.

Ihr Sprachteam des Goethe‑Instituts in Russland

Kostenlose Digitale Fortbildungsangebote

15. Juli | 10 Uhr und 21 Uhr Moskauer Zeit

Café Goethe

Das „Café Goethe“ ist ein internationaler kommunikativer Begegnungsraum des Goethe‑Instituts für Deutschlehrende, die sich einen informellen Gedankenaustausch mit Kolleg*innen auf der gesamten Welt wünschen. Hier können Informationen, Tipps und Materialien ausgetauscht sowie Schwierigkeiten im Unterrichtsalltag besprochen werden. Das Tagesthema für unser Juli-Café lautet: Sprachcafés für DaF. Brauchtum & Kultur. Registrieren Sie sich für die Uhrzeit, die Ihnen am besten passt.

Anmelden

20. Juli | 15:00 - 16:00 Uhr Moskauer Zeit

Übersetzungstechnologien im Deutschunterricht

Maschinelle Übersetzung und Fremdsprachenlehre: Revolution oder Gimmick? Dieses Online-Seminar diskutiert aus einer wissenschaftlichen und einer schulpraktischen Perspektive, inwieweit sich technologische Entwicklung im Rahmen von maschineller Übersetzung auf die Unterrichtsrealität für Fremdsprachenlehre auswirken könnte. Der Beitrag schließt mit einigen Beispielen für die Integration von maschineller Übersetzung im DaF/DaZ-Kontext, die anschließend im Plenum diskutiert werden können.

Anmeldung

Unterrichtsmaterialien

Deutsch mit der Kinderuni in der 4./5. Klasse

Foto: Syda Productions © AdobeStock.com

Für die Primarstufe

Deutsch für Kinder

Wie lernen Kinder am besten Deutsch? Hier finden Sie Angebote für 4- bis 12‑jährige Deutschlernende und für alle diejenigen, die Kinder spielerisch und nach neuesten methodisch‑didaktischen Erkenntnissen beim Deutschlernen unterstützen wollen. Wir laden Sie ein, für Ihre Lernenden spannende Materialien für das neue Schuljahr 2022/2023 auszusuchen.

Mehr

Foto: yanlev © AdobeStock.com

Für die Sekundarstufe

Deutsch für Jugendliche

Das Goethe-Institut bietet viele Programme zum Deutschlernen für Jugendliche: Unterrichtsmaterialien, Sammelausstellungen und Projekte, die sich mit Jugendthemen befassen. Viel Spaß beim Stöbern!

Mehr

vitamin de

Sommerausgabe

Neben den vielen spannenden Artikeln im Heft gibt es auch dieses Mal wieder viele kostenlose Arbeitsblätter und Hörversionen. Auf der Homepage der Zeitschrift können Sie in der aktuellen Ausgabe blättern und auch einige Artikel kostenlos lesen.

Mehr

Fachlektüre

Foto: Goethe-Institut

didacta

Aufzeichnungen der Fachvorträge

Im Juni hat das Goethe-Institut auf der Bildungsmesse didacta in Köln vertreten und hat die beiden präsentischen Fachvorträge für Sie aufgezeichnet. Katina Klänhardt erläutert, wie man Unterrichtsmitschnitte in der Lehrerfortbildung zur Reflexion einsetzen kann und Christian Kahnt demonstriert, wie man die beliebte Deutschlandcollage und die App Lirica zum Deutschlernen und gleichzeitig auch zum Deutschland kennen lernen einsetzen kann.

Mehr

Digitale Medien für kulturelles Lernen nutzen

Magazin Sprache

DACH erleben überall: Kulturelles Lernen virtuell

Deutschlernende wollen und sollen mit Menschen und Gegebenheiten aus den deutschsprachigen Ländern und Regionen (DACH) in Kontakt kommen. Vielfältige Einblicke sind von überall auf der Welt durch das Internet möglich. Einige Anregungen dafür bietet dieser Praxistipp.

Mehr

Grafik: Goethe-Institut

Podcast „Impulse für Lehrende“

Das 4-K-Modell

In der neuen Folge des Podcasts geht es um das 4-K-Modell und darum, was es für Lehrende bedeutet, wenn sie ihre Lernenden bei der Entwicklung der vier Kompetenzen unterstützen möchten. Der Podcast richtet sich in erster Linie an Fortbildner*innen und Trainer*innen. In jeder der 15-minütigen Folgen, die einmal im Monat erscheinen, beleuchten Expert*innen aus Wissenschaft und Praxis die Bedeutung von verschiedenen Fortbildungsmodellen und geben Impulse für deren Anwendungsmöglichkeiten in Seminaren und Workshops.

Mehr

Kostenpflichtige digitale Fortbildungsangebote

Online-Sommerakademie für Deutschlehrende 2022

Foto: © GettyImages

4.–8. Juli, online | Anmeldung läuft

Online-Sommerakademie für Deutschlehrende 2022

Die neuesten Entwicklungstendenzen des heutigen Deutschunterrichts, innovative Impulse und aktuelle Angebote des Goethe-Instituts für den Deutschunterricht – das erwartet Sie in der Online-Sommerakademie für Deutschlehrende, an der sich 50 Deutschlehrende über den aktuellen Stand des Faches Deutsch als Fremdsprache informieren und austauschen können. Das Programm und das Anmeldeformular finden Sie hier. Wir freuen uns auf unser Treffen bei der Online-Sommerakademie 2022!

Mehr

Kostenpflichtige Deutschkurse

Am 23. Juli um 11:00 Uhr | Für Anfänger

Online-Schnupperstunden

Sie möchten erleben, wie Sie Deutsch im virtuellen Klassenzimmer mit ZOOM oder auch offline lernen können? Probieren Sie bequem von zu Hause die Deutschkurse für Anfänger*innen (A1.1) mit unseren Lehrkräften aus.

Goethe-Institut St. Petersburg | Kursbeginn: 21. Juli

Blended Learning A1.2

Für alle, die es ausgewogen mögen... Sie sind sehr eingebunden und schätzen darum ein zeitlich flexibleres Angebot? Dann ist vielleicht unser Deutsch-Onlinekurs Blended Learning A1.2 genau richtig.

Sommerkurse im Goethe-Institut Moskau 2022

Foto: Ivan Marais © Goethe-Institut Moskau

Goethe-Institut Moskau | Kursbeginn: 1. August

Sommer mit Deutsch: Intensiv-Sommersprachkurse und Spezialkurse für jedes Alter

Möchten Sie in kurzer Zeit Ihr Sprachniveau verbessern oder sich auf eine internationale Prüfung vorbereiten? Das Goethe-Institut Moskau bietet Intensivkurse für Jugendliche und Erwachsene wahlweise online oder im hybriden Format an. Genießen Sie den Sommer mit der deutschen Sprache!

Mehr

Goethe-Institut St. Petersburg | Kursbeginn: 4. August

Sommer-Intensivkurse online oder im Präsenz-Format

80 Unterrichtseinheiten in nur vier Wochen: Im August bieten wir Sommerintensivkurse an, wo Sie die Kursinhalte eines ganzen Trimesters in nur einem Monat erlernen können. Studierende bekommen einen Rabatt in Höhe von 2000 Rubeln.

Goethe-Institut Nowosibirsk

Intensive Online-Gruppenkurse

Das Goethe-Institut Nowosibirsk bietet intensive Online‑Gruppenkurse für Deutsch an. Flexible Lernzeiten, individuelle Feedbacks von einer Lehrkraft, abwechslungsreiche Aufgaben auf der Online‑Lernplattform – in sechs bis acht Wochen sind Sie schon mit einer Stufe fertig. Virtuelle Sitzungen mit dem/der Tutor*in und der Gruppe finden einmal pro Woche sonntags statt.

Mehr

Im Kontakt bleiben

Virtuelles Ressourcenzentrum für Deutschlehrende

Das Goethe-Institut betreibt ein virtuelles Ressourcenzentrum, das Deutschlehrenden der beteiligten Schulen bei der Unterrichtsvorbereitung hilft. Das Ressourcenzentrum befindet sich auf der Lernplattform Moodle und bietet zahlreiche Unterrichtsmaterialien und -pläne, methodische Handreichungen, Videosequenzen und vieles mehr.

Mehr

Unsere VK-Community „Deutsch unterrichten“

Wenn Sie über verschiedene Themen rund um den Deutschunterricht informiert werden möchten, unsere Arbeit näher kennenlernen wollen, Tipps für Ihren Unterricht suchen oder vielleicht auch selbst Anregungen und Bewährtes aus Ihrem Unterricht teilen möchten, dann besuchen Sie uns in Vkontakte.

Mehr

Das Goethe-Institut in Moskau und St. Petersburg auf Telegram

In unseren Telegram-Kanälen finden Sie Informationen über Sprachkurse, Deutschprüfungen und andere Angebote zum Deutschlernen.

Mehr

Wir freuen uns, wenn Sie diese E‑Mail an Ihre Kolleg*innen weiterleiten.

Die Webversion der E‑Mail lässt sich auch in sozialen Netzwerken teilen.

Link

Eine Übersicht über unsere aktuellen Fortbildungsangebote für Deutschlehrende sowie interessante Materialien für den Unterricht finden Sie immer auf dieser Webseite des Goethe-Instituts in Russland. Möchten Sie den Digest auch als E‑Mail erhalten (monatlich)? Dann abonnieren Sie hier unsere Nachrichten.

Mehr

Soziale Medien

VKontakte l Telegram l YouTube

Impressum | Datenschutz | Newsletter abbestellen

Kontakt

Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615

Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg
Tel. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Goethe-Institut Nowosibirsk
Für die Föderationskreise Sibirien und Fernost
info-nowosibirsk@goethe.de