Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Ausgabe 5 / Mai 2023

Goethe-Institut Russland | Deutsch unterrichten



Deutsch | Pусский

Liebe Kolleg*innen, liebe Freund*innen,

hier finden Sie eine Übersicht über unsere aktuellen Fortbildungsangebote, über Fachlektüre für Deutschlehrende sowie Materialien für einen interessanten Deutschunterricht im Mai

Ihr Sprachteam des Goethe‑Instituts in Russland

Online-Fortbildungsveranstaltungen

Online-Seminar

Foto: contrastwerkstatt © AdobeStock.com

12. Mai um 10:00 Uhr und um 21:00 Uhr Moskauer Zeit

Café Goethe

Das „Café Goethe“ ist ein internationaler kommunikativer Begegnungsraum des Goethe‑Instituts für Deutschlehrende, die sich einen Gedankenaustausch mit Kolleg*innen auf der gesamten Welt wünschen. Das Tagesthema im April lautet „Vermittlung von Jugend- und Szenesprache im DaF-Unterricht“. Registrieren Sie sich für die Uhrzeit, die Ihnen am besten passt.
Wortschatz

Foto: Dr. Steffi Krause

17. Mai um 15 Uhr Moskauer Zeit

Methodenschatz mit Deutsch

Das Goethe-Institut Nowosibirsk lädt zu einem Onlineseminar der Reihe „Methodenschatz mit Deutsch“ ein, in dem Sie die thematischen Schwerpunkte „Neurodidaktik“ und „Ansätze der Wortschatzarbeit“ kennenlernen.
Goethe-Prüfung

Foto @ Goethe-Institut

22. Mai um 15 Uhr Moskauer Zeit

Mikro-Hörübungen und authentische Materialien

Wo steht die aktuelle Didaktik des Hörverstehens, wo liegen die Probleme? Warum sollten und wie können authentische Materialien verstärkt im Unterricht genutzt werden? Welche Chancen bieten "Mikro-Hörübungen"? Auf diese und weitere Fragen geht PD Dr. habil. Gunther Dietz von der Universität Augsburg ein, der sich seit vielen Jahren mit Theorie und Praxis der Hörverstehensvermittlung im Bereich Deutsch als Fremdsprache befasst.

Bildung für die Zukunft: Schule

Klasse mit Klasse

© Bildung für die Zukunft

Online-Plattform für Schüler*innengruppen

„Klasse mit Klasse“ ist jetzt online

Mit der neuen interaktiven Plattform kann das Simulationsspiel „Klasse mit Klasse“ nun komplett online in einem bequemen Format durchgeführt werden, das sogar eine Gruppe aus mehreren Städten zusammenbringt. Erfahren Sie, wie man sich auf der Plattform registrieren und ein Spiel erstellen kann.

BerufsnetzDE: Deutsch und Beruf

Der Digitale Berufsmarathon

© Der Digitale Berufsmarathon

Aufzeichnung des Livestreams

Digitaler Berufsmarathon „Quest: Karriere“

Möchten Sie in die Welt der Berufe aus der Digitalbranche und der deutschen Sprache eintauchen? Erleben Sie die Entwicklung eines digitalen Produkts – der App „Deutschland. Kennen. Lernen.“ – von der Idee, Konzeption und Redaktion über Grafik, Animation und Videoproduktion bis hin zur Programmierung mit Profis der deutschen Digitalagentur KIDS interactive in der Aufzeichnung des Expert*innen-Talks beim Digitalen Berufsmarathon „Quest: Karriere“ mit!

Materialien für Ihren Unterricht

Maxis Welt © PASCH-net / Andrea Gehwolf

© PASCH-net / Andrea Gehwolf

PASCH-net: Thema des Monats

Leben auf dem Land, Leben in der Stadt

PASCH-net bietet Videos, Texte und Audios zu aktuellen Themen für jugendliche Deutschlernende. Die kostenlosen Lernmaterialien lassen sich ganz einfach nach Sprachniveau und Thema filtern. Lehrkräfte finden Ideen für den Einsatz im Unterricht und Arbeitsblätter zum Herunterladen. Thema des Monats Mai lautet: Leben auf dem Land, Leben in der Stadt.
Die Deutschstunde

© Die Deutschstunde

Das Portal für DaF-Lehrkräfte

Neues von der Deutschstunde

Das Onlineportal „Deutschstunde“ veröffentlicht täglich neues Unterrichtsmaterial. Das Musikprojekt „Deine Band“ oder die Didaktisierung zum Film „The Ordinaries“ motivieren Ihre Lernenden bestimmt. Zudem finden Sie dort nun auch das „Kids-Mitmach-Magazin“ und das „MINT-Magazin“.
Haus und Heim

© picture alliance / photothek | Ute Grabowsky

Kalender 2023 | Lifehacks für den Alltag

Mai: Haus & Heim

Die Lifehacks in unserem Kalender zeigen kreative Ideen für den Alltag, die gleichzeitig die Umwelt schonen. Das Thema im Mai lautet: Haus & Heim. Auf dem Portal „Deutschstunde“ werden zu jedem Monatsthema Kalenderseiten sowie Arbeitsblätter und Hinweise für Lehrkräfte angeboten. Die Deutschlern‑Community „Deutsch für dich“ stellt in der Reihe „Lifehacks“ zudem Onlineübungen mit einfachen und hilfreichen Tipps für den Alltag passend zu den Monatsthemen vor.

Fachmedien

Teamteaching mit ChatGPT

© Goethe-Institut

Aufzeichnung des Onlineseminars

Teamteaching mit ChatGPT

„Was kann ChatGPT im DaF-Unterricht?“ Dieser Frage und anderen spannenden Themen im Zusammenhang mit der Entwicklung der Künstlichen Intelligenz gingen die Experten Sebastian Bock und Dr. Moritz Dittmeyer aus der Zentrale des Goethe-Instituts in München nach.
Freuen Sie sich über einen Ausblick auf die Zukunft des DaF-Unterrichts!
Fremdsprache_Deutsch_68

© Erich-Schmidt-Verlag

Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts

Fremdsprache Deutsch, Heft 68 (2023): Nachhaltigkeit

Die neueste Ausgabe ist dem Thema Nachhaltigkeit gewidmet. Die Zeitschrift ist in unserer digitalen Bibliothek Onleihe kostenlos erhältlich. Sollten die verfügbaren Exemplare ausgeliehen sein, können Sie sich vormerken lassen.

Aktuelles aus dem Netzwerk der Sprachlernzentren, Partner des Goethe-Instituts

Lehrkraft

Foto: © GettyImages.com

Artikel

Fehlerkorrektur im Deutschunterricht

Korrigieren oder nicht korrigieren? Es wird viel geschtritten, wenn es um die Korrektur von Fehlern beim Fremdsprachenlernen geht: Wann soll man korrigieren? Und wie? Wer muss korrigieren? In welchem Ausmaß? Lyubov Okladnikova und Julia Antonik stellen die Ansätze der Fehlerkorrektur im Deutschunterricht vor.
Museumslandschaft Deutschland

© Goethe-Institut

Akademgorodok, Perm und Sergijew Possad | Bis Ende Mai

Museumslandschaft Deutschland

Die landeskundliche Plakatausstellung „Museumslandschaft Deutschland – Музейный ландшафт Германии“ umfasst 13 Themenbereiche, in denen 68 Museen aus allen deutschen Bundesländern vertreten sind. Für Deutschlehrkräfte stehen reichhaltige methodische Begleitmaterialien zur Verfügung, die sowohl in der Ausstellung als auch im DaF‑Unterricht eingesetzt werden können.
Sommer-Sprachcamp

© Sprachlernzentrum Saratow

Saratow | Kostenpflichtiges Angebot

Sommer-Sprachcamp

Das Sprachcamp der Partner des Goethe-Instituts in Saratow lädt Kinder zu einem abwechslungsreichen Ferienaufenthalt ein. Seit mehreren Jahren kommen Kinder aus ganz Russland in das Camp. Die Organisator*innen bieten eine komfortable Unterkunft, professionelle Sprachbegleitung und eine Atmosphäre der Freundschaft und Zusammenarbeit.
Leeres Newsletter Bild

 

Wir freuen uns, wenn Sie diese E‑Mail an Ihre Kolleg*innen weiterleiten.

Die Webversion der E‑Mail lässt sich auch in sozialen Netzwerken teilen.

Soziale Medien

VKontakte l Telegram l YouTube

Kontakt

Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615

Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg
Tel. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Goethe-Institut Nowosibirsk
Für die Föderationskreise Sibirien und Fernost
info-nowosibirsk@goethe.de