Эльмар Херманн
и Ольга Вострецова

Эльмар Херманн, род. в 1978 г. в Нойвиде, окончил Высшую школу искусств в Майнце в 2002 г. и Дюссельдорфскую академию искусств в 2006 г. С 2007 г. – участник арт-объединения NUANS. Работы художника были представлены на многочисленных выставках, в том числе в Дюссельдорфе, Лейпциге, Берлине, Стамбуле, Токио и Лос-Анджелесе. Эльмар Херманн неоднократно становился стипендиатом и лауреатом премий, среди которых премия Фонда поддержки искусства в Бонне и Культурного фонда земли Северный Рейн – Вестфалия.

Проект, предложенный художником для резиденции в Санкт-Петербурге, был создан им в сотрудничестве с куратором Ольгой Вострецовой.

Ольга Вострецова, род. в 1980 г. в Новосибирске (СССР, Россия), училась в Новосибирском государственном университете (2003) и Лейпцигской академии изящных искусств на мастерской программе «Культура кураторства» (2013). С 2013 г. – независимый куратор. Была куратором выставок (выборочно): best evidence rule (KV—Лейпциг; 2015), Semantic Riots (Выставочное пространство Klingental, Базель; 2016), THE NEXT CONVERSATION. Fragmente einer flüssigen Gegenwart (AbtArt Galerie, Штутгарт; 2017), Es dauert. Es ist riskant. Es bleibt womöglich für immer (Arp Museum Bahnhof Rolandseck (Katalog) und Forum Alte Post Pirmasens; 2018).