Образование
Стажировки в Германии: пять стипендий для журналистов
Стать автором ведущих немецких СМИ, поработать полгода в Бундестаге или поучиться в школе журналистики в Мюнхене – такие возможности открывает немецкий язык специалистам медиасферы. Мы подготовили обзор пяти стипендиальных программ Германии, в которых могут принять участие российские журналисты.
Антония Никулина
стипендия графини Марион Дёнхофф
Участники программы проходят двухмесячную практику в одном из немецких СМИ. Среди них, например, редакции Deutsche Welle, Tagesspiegel и taz. Организаторы выплачивают участникам единоразовую стипендию в размере 3800 евро.Для участия нужно:
- Быть фрилансером или штатным журналистом
- Быть в возрасте от 23 до 35 лет
- Хорошо владеть немецким языком
Карина Меркурьева, стипендиатка 2017 года:
«Я проходила практику в редакции Deutsche Welle. Одно из самых ярких впечатлений — командировка в Аахен, где проходила выставка запрещенного в России искусства. Я была удивлена тем, насколько хорошо немцы знакомы с этой темой. Они рассказывали мне о выступлениях Pussy Riot и судьбе Артёма Лоскутова. Опыт стажировки очень помог. Сейчас я работаю на телеканале «Дождь», и мне часто приходится переводить статьи, в том числе с немецкого. Ещё в редакции Deutsche Welle мне помогли выстроить в голове четкие правила работы с новостями, которыми я теперь часто пользуюсь.»
Европейская стипендия для журналистов
Программа даёт возможность провести 10 месяцев в Берлине и поработать над собственным журналистско-исследовательским проектом. Размер стипендии – от 1000 евро.Для участия нужно:
- Быть опытным журналистом
- Иметь научно-журналистский проект
- Хорошо владеть немецким языком
Роман Шелл, стипендиат 2016 года:
«Это прекрасная возможность для опытных журналистов взять паузу для саморазвития. Во время программы я переосмыслил многие научные постулаты, которые с детства считал единственно верными. Погрузившись в европейские и американские источники, я понял, насколько узким был мой кругозор. В Берлине я провёл научное исследование об информационной войне в контексте украинского конфликта. Я ходил в библиотеки и консультировался с научным руководителем, а в свободное время как мог впитывал язык. Мне дали студенческий билет Свободного университета Берлина, и я ходил на мероприятия – литературные чтения и спектакли – с большой скидкой.»
Стипендия Германо-российского форума
Программа предлагает шестинедельную стажировку в одном из немецких СМИ. Перед тем, как отправиться в редакции, стипендиаты проходят двухнедельный интенсивный курс немецкого в Гёте-Институте. Организаторы оплачивают расходы на проезд, жильё и медицинскую страховку, а также предоставляют стипендию в размере 600 евро.Для участия нужно:
- Быть студентом российского вуза
- Иметь опыт работы журналистом
- Хорошо владеть немецким
Иван Гостев, стипендиат 2016 года:
«Я проходил стажировку в Берлине на Kulturradio и Funkhaus Europa. Там я освещал культурные события – например, международный фестиваль молодежных оркестров Young Euro Classic. Такой опыт был невероятно полезен для меня как журналиста и композитора. Программа Германо-российского форума — это уникальная возможность для молодых пишущих ребят получить международный опыт, который ценят работодатели. Такая строчка в резюме – большой плюс в глазах потенциального шефа.»
Ostkurs
Программа рассчитана на журналистов из Центральной и Восточной Европы. Участники проходят трёхнедельное обучение в Католической школе журналистики в Мюнхене, где изучают различные медиа-форматы и встречаются с немецкими журналистами.Для участия нужно:
- Иметь журналистский опыт
- Быть в возрасте от 19 до 32 лет
- Хорошо владеть немецким языком
Алина Рязанова (слева на фото), стипендиатка 2017 года:
«Это был полезный опыт. Сейчас я изучаю медиа в техническом университете Берлина и планирую продолжать журналистскую карьеру. Благодаря программе я завязала много контактов как с экспертами, так и с коллегами из восточной Европы. Теперь, например, если я буду готовить материал по внутренней проблеме Грузии, я смогу обратиться к грузинской коллеге. Одним из самых ярких впечатлений программы был поход в редакцию Süddeutsche Zeitung, где мы познакомились с репортёром, который несколько лет проработал для газеты в Москве. После встречи мы долго общались в неформальной обстановке.»
Международная парламентская стипендия
Эта программа рассчитана не только на журналистов, но очень среди них популярна. Стипендиаты проводят полгода в Берлине, стажируясь в Бундестаге. Организаторы выплачивают участникам ежемесячную стипендию в размере 500 евро и оплачивают расходы на проживание, проезд и страховку.Для участия нужно:
- Иметь российское гражданство
- Быть в возрасте до 30 лет
- Иметь высшее образование
- Знать немецкий не ниже уровня В2
- Понимать немецкую политическую повестку
«Стипендия Бундестага позволяет находиться в гуще немецких политических процессов: ты ходишь на мероприятия в министерства и можешь «прожить» принятие закона изнутри. Когда я подавала документы, я уже знала, что хочу стажироваться в партии СДПГ. Думаю, при отборе это сыграло роль, потому что организаторам важно, насколько кандидат посвящен в политический контекст. Во время практики я написала исследовательскую работу о парламентской дипломатии. Теперь она хранится в библиотеке Бундестага. Ещё я посещала лекции в университете имени Гумбольдта и ходила на мероприятия, которые проходили в Бундестаге. Стипендиаты могут ходить на совещания профильных комитетов, пленумы, заседания фракций и рабочих групп. Благодаря программе я поняла, что хочу заниматься экспертизой по Восточной Европе и теперь изучаю этот регион в магистратуре университета имени Гумбольдта.»