Кто в ответе за немецкий юмор? Часть 2

Авторы Мария Бунеева и Ира Посредникова продолжают изучать немецкий стендап. На повестке дня: два турецких немца — Озджан из Штутгарта и Бюлент из Манхайма, канадо-итальянец Лук из Бонна, и два берлинца — Илька Бессин из Марцана и Феликс Лобрехт из Нойкельна и Кройцберга.

Ира Посредникова и Мария Бунеева

Феликс Лобрехт (Felix Lobrecht)

Историю успеха Феликса Лобрехта можно назвать «американской мечтой». Юность у парня выдалась непростой: он был исключен из гимназии «за вызывающее поведение», бросил учебу на факультете журналистики, работал в фитнес-студии, торговал растениями. А сейчас не может закончить курс политологии в университете Потсдама.
 
Между тем на счету у Феликса более 70 выступлений по всей стране, награды Deutscher Comedypreis («Открытие года» в 2018 и «Лучший комик» в 2020), регулярные появления в топе немецкого Netflix. Его совместный с Томми Шмидтом подкаст Gemischtes Hack удостоен премии Deutscher Comedypreis 2020. Еще есть две книги, одна их которых, «Солнце и бетон» (нем. Sonne und Beton), скоро будет экранизирована в Германии.
 
Детство и юность Феликс провёл в Гропиусштадте — районе берлинского  округа Нойкёльн. Именно там происходит действие романа «Солнце и бетон». О любви к Нойкёльну также говорит татуировка «4:44» на руке Лобрехта — это отсылка к названию альбома американского рэпера Jay-Z и порядковый номер района.
 
Вместо заполнения Excel-таблиц во время учебы, Феликс написал о них свой первый стихотворный текст. А его брат взял и отправил эти рифмы в качестве заявки на поэтический баттл. Опыт оказался не самым удачным в содержательном плане, но сыграл роль в самоощущении будущего комика. С этого момента он стал активно писать стихи для сцены. Вскоре, правда, оставил поэзию и начал карьеру в комедийной индустрии: «Когда я впервые услышал, как смеются над моей шуткой, я подсел на это».
Чувство юмора у Феликса сформировалось ещё в средней школе под влиянием одноклассников-эмигрантов. Во время своих выступлений Лобрехт использует берлинский диалект и часто обыгрывает локальные и языковые особенности федеральных земель Германии. Однако основной линией остаются абсурдные истории из жизни.
С 2018 года Лобрехт ездит в туры с программой Hype («Хайп»), а его концерты записывает Netflix. Немецкие СМИ отзываются о выступлениях следующим образом: «Если другие комики — это поп-музыка, Лобрехт — это рэп». Он не создаёт для выступления определённого персонажа, он представляет сам себя. И неважно, идёт ли речь о покупках в хозяйственном магазине или некстати захлопнувшейся двери в квартиру. То же самое касается описания ситуаций бытового расизма — он говорит об этом просто, будто бы обсуждая с другом. Ну разве что, веселее.
 
Лобрехт использует длинные паузы между шутками, ведь комедия, по его мнению, требует времени.  Именно по этой причине он ушёл из поэтических баттлов — чтобы самому регулировать темп общения с публикой. Одно из живых выступлений комик закончил настоящей рэперской паузой: «Моя программа называется Hype. Вы знаете, как обстоят дела с любой шумихой, — она возникает внезапно и может так же быстро закончиться». Делает паузу и смотрит в пол, публика затихает. «Впервые в жизни я испытываю страх потери». Пауза. «Потому что впервые мне есть, что терять». Раздаются аплодисменты. Лобрехт смотрит вверх, аплодисменты становятся громче. Он резко бросает микрофон на пол. Согласитесь, необычный конец для комедийного шоу.
 
О стиле, сформировавшемся под влиянием неблагополучного детства, рэпа и брейк-данса, стендапер заботится удивительно тщательно: серьги, пирсинг, часы Rolex, двусторонняя куртка Gucci («Это как две куртки по цене четырнадцати»). Такое внимание к сценическому образу и его полное совпадение с повседневным довольно нетипично для комедийной сцены: зачастую артисты выступают в специально подготовленных нарядах либо вовсе не акцентируют внимание на своём внешнем виде.
 
В одном из интервью Феликс обронил, что 9 из 10 прохожих на улице не признают в нём селебрити. Кроме того, на сайте комика висит объявление: «Если у вас нет финансовой возможности попасть на выступление — свяжитесь с нами». И да, таких любителей творчества Феликса действительно вносят в список гостей. Артист не расценивает это как что-то особенное, ему просто приятно видеть пару лишних улыбок в зале.

Илька Бессин (Ilka Bessin)

В декабре 2012 года немецкий журнал Spiegel писал: «Не будем обманывать себя, Германию сегодня представляют две женщины: Ангела Меркель и Илька Бессин». Одной из причин такого заявления стала публикация «Случайный комик из народа» в The New York Times, посвящённая стендап-артистке из Бранденбурга. И снова нас ждёт история удивительного взлёта.
 
Однажды в жизни Ильки наступил тяжёлый момент: она осталась без работы и четыре года жила на пособие.  После множества попыток найти заработок, она позвонила в Quatsch Comedy Club в надежде устроиться в клуб официанткой, но вместо сотрудника отдела кадров ей ответил организатор конкурса талантов. Неожиданно для себя Илька записалась на выступление, набросала шуток и придумала образ: кудрявый пергидрольный парик, пластиковая диадема, велюровый костюм цвета фуксии, тени и помада в тон. Так появилось ее альтер эго — Синди из Марцана, района восточного Берлина, известного своими огромными коммунистическими многоэтажками.
 
Синди — пышная и свирепая леди, настоящее воплощение худших стереотипов современной Германии. Вроде «королевы благосостояния» или «принцессы из панельки». Она просыпается в два часа дня и сразу начинает выпивать. Мужчина её мечты — вышибала Энрико, «ни шеи, ни волос, ни мозгов». Жизнь Синди полна историй о низкооплачиваемых работах времён кризиса, о секонд-хендах и вымышленной болезни «булимия Альцгеймера».
За популярностью Синди последовали запуск нескольких комедийных сериалов (Cindy aus Marzahn und die jungen Wilden, Bezaubernde Cindy), престижные награды (Deutscher Comedypreis, Goldene Kamera, Bravo Otto) и участие в популярном немецком шоу Wetten, dass? («Спорим, что…») в качестве соведущей. Но Илька признавалась, что своей цели она ещё не достигла.
 
Тот же Spiegel строил догадки, станет ли Синди звездой международного масштаба. Увы, локальный юмор о бедных представителях среднего класса из восточноберлинского гетто не принёс ей мирового признания. Спустя 16 лет, проведённых в плюшевом спортивном костюме, Илька внезапно отказалась от образа Синди: «Это было прекрасное время, но всё же мне редко удавалось говорить о том, что меня действительно волнует. Мне надоело, что я не могу быть собой».
 
В 45 лет у артистки начался новый этап в карьере — фрау Бессин (с ударением на «и»).
 
В первой сольной программе Abgeschminkt und trotzdem lustig («Без грима, но всё же смешная», 2019) зритель знакомится с настоящей женщиной, всё это время стоявшей за популярным образом. Она задаётся вопросом, почему Бог, несмотря на свою любовь к людям, придумал старение, легко иронизирует над своим высоким (183 см.) ростом и плотной фигурой, рассказывает о нервных визитах к врачам и о чрезмерно мотивированных личных тренерах. Политикой она больше не увлекается, но из-за развитого чувства справедливости привлекает внимание к проблемам бедности и положению детей и пенсионеров в обществе.
 
В ноябре 2020 года состоится премьера нового шоу Blöde Fragen – blöde Antworten («Дурацкие вопросы – дурацкие ответы») о странностях жизни, неудачных сексуальных опытах, причудах взросления и старения. И хотя до сих пор ни одно интервью не обходится без вопроса, как Ильке живётся без Синди, артистка ясно даёт понять, что ушла намного дальше, раскрыв зрителю себя настоящую.

Люк Мокридж (Luke Mockridge)

Комедиант канадско-итальянского происхождения из Бонна родился в семье артистов. Его родители — Билл Мокридж и Мардж Кински — артисты кабаре, актёры театра и звёзды сериалов. С самого детства Люк слышал: «Занимайся тем, что любишь, и тебе не придётся работать ни дня в своей жизни». Люки его пятеро братьев принимали это за чистую монету. Правда, потом Люк долго не мог выйти из тени родителей,  но вскоре воспользовался отцовским советом и сделал первый шаг на сцену. Он быстро понял, как здесь можно себя реализовать.
 
Материал для сольных программ стендапер формирует на основе опыта взросления и саморефлексии. Первая сольная программа I’m lucky, I’m Luke («Меня зовут Люк, и я счастлив») была посвящена детству артиста, пришедшемуся на 90-е. Например, в отрывке Wieder Kind sein? («Снова стать ребенком?») Люк вспоминает, каково это — быть ребёнком и мастерить подарки родителям.
Вторая сольная программа — Lucky Man («Счастливый человек») — представила взгляды на мир молодого 20-летнего парня. Вот, к примеру, зарисовка Bekifft bei McDonalds («В Макдоналдсе под травой»):
Или о пережитом опыте вечеринок, за который потом стыдно:
Welcome to Luckyland («Добро пожаловать в страну счастья») — финальная часть этой трилогии, стендап об ответственности и осознанности, с которыми человек неизбежно сталкивается в 30 лет.
 
«Я никогда не назвал бы себя классическим стендапером, мне нужно нечто большее, чем микрофон и немного света», — сказал Люк в одном из интервью. Близость к театральной сцене в детстве точно сыграла здесь свою роль. Сцена позади артиста всегда оформлена в соответствии с темой его выступления, и это отличает его от многих коллег по цеху.
 
«На сцене я показываю всё свое безумие и все свои мысли», — Люк очень активен и артистичен, он имитирует, пародирует, прыгает и экспрессивно рассказывает. Видимо, именно этот талант и помог ему запустить несколько успешных шоу, одно из которых получило название Luke! Die Greatnightshow («Прекрасный вечер с Люком»). Отрывки можно найти на YouTube и на сайте LukeMockridgeTV.
 
Сам автор продолжает записывать шоу и следовать своему новому девизу: Ich will Spaß («Мне хочется развлечений»). Эту простую формулировку комик не считает поверхностной. Проследовав в единственную открытую перед ним дверь, Люк, кажется, и правда нашёл своё призвание: показывать людям, что жизнь на самом деле прекрасна.

Бюлент Чейлан (Bülent Ceylan)

Бюлент — младший ребёнок в многодетной семье немки и турка. Родился в Мангейме (Monnem – так звучит это название на местном диалекте) и до сих пор живёт здесь, считая этот город лучшим на Земле.
 
В последнем классе школы Бюлент впервые выступил перед учителями и одноклассниками с удачной пародией на немецкого теннисиста Бориса Беккера.  Чуть позже, во время выпускного, повторил свой успех, но уже в образе Гельмута Коля. После этого Чейлан начал появляться на небольших сценах, параллельно обучаясь философии и политике. Каждое шоу производило настоящий фурор, и вскоре молодой комик заработал популярность по всей стране. Учёбу, правда, пришлось бросить.
 
Во время своих выступлений Чейлан всегда говорит на родном диалекте. Именно так он может во всеуслышание заявить о причудах немецких турок или жителей своего родного города Мангейма. Вот, например, Бюлент в образе турка Аслана – торговца овощами, который придумал открыть в своём магазинчике аптеку для спортсменов:
Он высмеивает и осуждает предрассудки, разоблачает абсурдность того, как разные культуры пытаются взаимодействовать друг с другом. «Мы — турки в Германии, моя мама — католичка, а папа — мусульманин. Послушайте, как мы исполняем модифицированные рождественские песни»:
В городах, где Бюлент выступает, нередко достаётся и носителям местных диалектов. Оцените стендап про баварский:
Ещё одна «фишка» артиста — длинные волосы. Он фанат рок-музыки. На сцене он вспоминает о своих музыкальных предпочтениях и сопровождает выступления хедбэнгингом — сильной тряской головой в такт музыке. При этом отмечает в интервью, что за счёт длинных волос его нос не выглядит таким большим.
 
В октябре 2009 года Бюлент получил престижную комедийную премию Германии Deutscher Comedypreis в номинации «Открытие года», а спустя всего год — ту же премию, но уже в номинации «Лучший комик».
 
За двадцать лет Чейлан создал 12 шоу, с которыми гастролировал по всей Германии.  В 2017 году он запустил собственное шоу Die Bülent Ceylan Show. Одиннадцатая по счету программа называлась Lassmalache, и её главный посыл звучал так: «Не важно, кто и как смеётся, главное, что мы смеёмся вместе». Отрывок из этой программы на немецком языке:

Озджан Косар (Özcan Coşar)

Будущий комик вырос в одном из идиллических кварталов Штутгарта. Он жил там  до тех пор, пока семья не переехала в район Хаузен, известный самым высоким во всём Баден-Вюртемберге процентом сторонников республиканцев. Именно там наш герой в возрасте 12 лет, в силу отсутствия каких-либо других перспектив, начал заниматься брейк-дансом. Спустя три года Косар основал собственную танцевальную команду Breakdance-Crew Dynamic Move и стал участвовать в международных конкурсах. В 2000 году  он одержал победу на чемпионате Германии по брейк-дансу. В 2004 году Озджана позвали модерировать баттл месяца, и это стало его первым выступлением на сцене.
 
Всего через четыре года состоялось первое стендап-выступление в Corso Bar в Штутгарте. По словам Озджана, в комедийный мир его буквально загнали — друг спланировал мероприятие и даже распечатал афиши с его именем.
 
В 2019 году Озджан получил премию Deutscher Comedypreis в номинации «Открытие года». Сегодня на его счету — четыре сольных программы, с которыми он исколесил всю Германию. Премьера первой из них, Adam & Erdal – Der Unzertrennliche («Адам и Эрдаль — неразлучники»), состоялась в начале 2012 года. Три года спустя была представлена вторая программа, Die Soloshow – Du hast dich voll verändert («Сольное шоу — ты изменился»). Затем последовало шоу Old School – Die Zukunft kann warten («Старая школа — будущее может подождать), в котором Косар рассказывает, что не думает о будущем, а предпочитает жить настоящим и любит подшучивать над прошлым. В этом отрывке речь идёт о том, как на всех гангстеров, кроме русских, действует брейк-данс и чем немецкий папа отличается от турецкого:
Четвёртая программа вышла под названием Cosar Nostra – Organisierte Comedy («Косар Ностра — организованная комедия»). Выступления строятся вокруг темы немецко-турецких отношений, обязательно в сопровождении танцевальных и музыкальных номеров. Так, Озджан рассказывает, как сдавал тест, чтобы стать настоящим немцем. В частности, ему потребовалось доказать, что он получает больше 800 евро в месяц и владеет немецким языком:
Папа Озджана не считает стендап профессией и уверен, что его сын безработный или лавочник, торгующий всякими шутками «на вынос», то есть zum Mitnehmen:
В октябре 2019 года Косар начал вести подкаст Bratwurst und Baklava («Сосиски и пахлава») вместе с Бастианом Билендорфером (Bastian Bielendorfer). В июне 2020 года был запущен ещё один подкаст, 08/17 – mit Chris Tall & Özcan Cosar, над которым он работает вместе с комиком из Гамбурга Крисом Таллом.
 
И напоследок – сразу два наших героя, Бюлент Чейлан и Озджан Косар, в одном видео. Они шутят про двойной нос, танец живота и многое другое. Приятного просмотра!