Литературные маршруты
В апреле 2016 года в Россию приедет немецкий автор Мартин Шойбле, который проведет четыре недели в писательской резиденции, встретится с переводчиками, авторами, издателями, журналистами из России и будет вести писательский дневник. Он представит российским читателям свой взгляд на современную немецкую литературу и познакомит их со своими произведениями.
Мартин Шойбле (род. в 1978 году) – немецкий политолог, журналист, автор произведений научно-популярной и художественной литературы. Сотрудничал с рядом изданий на общественных началах, затем работал редактором новостей в газете «Независимая пресса» Хемница. Мартин Шойбле изучал политологию в Берлине, Израиле и в Палестинской автономии. В 2011 году в Свободном университете Берлина он защитил диссертацию по теме «Джихад», которая легла в основу опубликованного в том же году романа «Джихад: террористами не рождаются». В 2012 году книга была переведена на русский язык и стала первым произведением, с которым познакомился российский читатель.
В феврале 2015 года Мартин Шойбле представил свой роман-антиутопию «Сканеры» на чтениях в Москве, Перми и Уфе. Главный герой этой книги для подростков живет в 2035 году в мире хай-тек, в мире без бумаги, где все оцифровано и доступно для всех, всегда и совершенно бесплатно. Роб работает сканером для мегакорпорации «Ультрасеть». Он сканирует последние печатные документы и однажды обнаруживает запрещенную организацию безработных авторов, книготорговцев и журналистов. В скором времени фотография Роба появляется на всех телеканалах — он объявлен самым опасным террористом. В мире, где все подчинено борьбе за монополию и власть, Роб оказывается врагом государства номер один…
На русском языке в издательстве «КомпасГид» вышло две книги Мартина Шойбле:
«Сканеры» (перевод Татьяны Зборовской; 2013)
«Джихад»: террористами не рождаются» (перевод Ольги Козонковой; 2012)
Организатор
Гёте-Институт в Москве
Назад
