Регистрация до 14 октября
Электротеатр Станиславский и Международный фестиваль-школа «Территория» представляют совместную конференцию, посвященную созданию и развитию международных копродукций в сфере исполнительских искусств. Конференция предполагает выступления спикеров и участников на тему формирования, подготовки и реализации совместного культурного проекта с вкладом нескольких сторон. Обмен опытом и публичное обсуждение позволят раскрыть все основные составляющие такой формы коллаборации, в которую вовлечены представители нескольких институций из разных стран. Тему копродукции обсудят представители крупных фестивалей, театральных и оперных домов, культурных фондов, посольств, бизнес-структур из России, Великобритании, Франции, Германии, Нидерландов и других стран.
Каролина Мора
| © из личного архива
Германию на конференции представят:
-
Ulrich Schrauth (Ульрих Шраус), фестиваль VRHAM! (Гамбург)
-
Stephan Burianek (Штефан Буринек), издание
Das Opernglas (Гамбург)
-
Carolina Mora (Каролина Мора), Гёте-Институт, Международный фонд копродукций
-
Nora Hertlein (Нора Нертляйн), театр Thalia Theater
(Гамбург, Германия)
-
Roland Quitt (Роланд Куитт), фестиваль Berlin Festival for Contemporary Music Theater (Берлин, Германия)
Что такое копродукция? Предполагает ли она исключительно финансовые вложения со стороны участников? В чем преимущества и недостатки такой формы взаимодействия? Какова природа копродукций сегодня и каковы тенденции развития ее форм в будущем?
В ходе конференции будут обсуждаться существующие на сегодняшний день в разных странах формы копродукции, наиболее успешные примеры совместных проектов, такие понятия, как репутация, бренд, софинансирование, развитие культурных институций и художественное взаимодействие различных структур и институций с художниками и коллективами.
Модератор: Ольга Федянина
Координатор конференции: Ирина Токарева
Программа
20 октября
09:30 – 10:00 Регистрация участников
10:00 – 11:30 Вводная лекция Дмитрия Ренанского (российская театральная система, современный театр, имена и тенденции российской драматической и оперной сцены)
12:00 – 15:00 Секция конференции «Фестивали, культурные институции: копродукции»
(фестивали и театральные/оперные дома)
16:00 – 17:30 Практический кейс от Гете-Института (Как подать заявку в Фонд копродукций)
17:30 – 18:30 Совместное обсуждение
21 октября:
12:30 – 13.00 регистрация участников
13:00 – 15:00 Секция конференции «Поддержка копродукций международными фондами и посольствами». Круглый стол «Копродукция в России» с участием:
Анна Арутюнова, директор Швейцарского совета по культуре Про Гельвеция в Москве
Элизабет Браун, заместитель директора Французского института в России
Астрид Веге, руководитель программного отдела в регионе Восточная Европа и Центральная Азия Гёте-Института
Каролина Мора, Гете-Институт, Международный фонд копродукций
Стефан Ингварссон, советник по культуре Посольства Швеции в РФ
Борис Юхананов, художественный руководитель Электротеатра Станиславский
Екатерина Якимова, директор Международного фестиваля-школы современного искусства «Территория»
16:00 – 18:00 Секция конференции «Копродукционные проекты в сфере искусств и их поддержка бизнес-структурами». Продолжение круглого стола «Копродукция в России»
Организаторы: Электротеатр Станиславский,
Международный фестиваль-школа «Территория»
При поддержке Гете-Института
Назад
