Klassuppsättningar

Bokpaket © Goethe-Institut/Bernhard Ludewig

Goethe-Institut erbjuder tysklärare i Sverige klassuppsättningar av sexton olika (ungdoms-)böcker med upp till 30 exemplar var. De flesta texterna kan man läsa på steg 3, åtminstone utdrag ur böckerna. Några böcker passar bättre för steg 4 eller 5.

Du kan låna klassuppsättningarna i upp till sex veckor och står endast för portot. För mer information eller för att boka en uppsättning vänd dig till oss via mejl: sprache-stockholm@goethe.de

Vierzehn © Carlsen Vi får följa 14-åriga Beh under första dagen i skolan efter sommarlovet. Beh som var sjuk de två sista veckorna före lovet missade den stora klassresan och har inte träffat sina klasskamrater under hela lovet. Mycket verkar nu vara annorlunda i klassen och alla kompisar har historier att berätta från sommaren.  Behs kompisar tror att hon däremot varit hemma hela lovet, men i själva verket har mycket förändrats i hennes liv.
Buchcover: Tamara Bach - Marsmädchen © dtv Romanen handlar om de två 15-åringarna Mirjam och Laura. Laura beundrar sin självsäkra vän och älskar att dansa och fika med henne. Problem uppstår när Mirjam inte vill att Laura även är vän med Philip.

Sofia Boman och Linda Nilsson från Blackeberg gymnasium i Stockholm har utvecklat undervisningsmaterial till romanen Marsmädchen.
Marsmädchen-Blog
Buchcover: Tamara Bach – was vom sommer übrig ist © Carlsen Verlag Tamara Bach är bland de mest ansedda tyska ungdomsboksförfattarna. I hennes fjärde roman berättar hon historien om 17-åriga Louise och 13-åriga Jana. Båda flickor har det svårt att hitta trygghet hos föräldrarna och blir kompisar. ”Mycket intensiv och full av värme skildrar Tamara Bach två tjejers sommar. Två tjejer som har en sak gemensamt: Öppenheten för ett liv bortom det redan kända.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung).
Buchcover: Arne Bellstorf – Baby’s In Black © Reprodukt Bellstorf berättar på ett rörande sätt med ett direkt bildspråk den sanna kärleksberättelsen som utspelades när Beatles befann sig i Hamburg. Modedesigner är inte lycklig i sitt förhållande med Klaus och en kväll går hon på klubb med en vän. Den kvällen spelar Beatles på klubben och hennes liv tar en dramatisk vändning.

webbplats för boken
Am kürzeren Ende der Sonnenallee av Thomas Brussig handlar om den 15-åriga Michael och hans vänner som växer upp i Östberlin. Med humor beskrivs ungdomarnas vardagsliv i DDR med allt från den förbjudna musiken och Michaels stora kärlek till Miriam. Vi erbjuder en klassuppsättning i lättläst version.
Buchcover: Nadia Budde – Such dir was aus, aber beeil dich © fischerverlage.de Nadia Budde tecknar tio typiska scener från hennes barndom och ungdomsår. Hon beskriver de små detaljerna: rutiga förkläden, ägglikör, potatis, tapeter och äventyr. Nadia Budde föddes 1967 och är känd i Tyskland som barnboksförfattare och illustratör. Hon tilldelades Deutscher Jugendbuchpreis för boken Such dir was aus, aber beeil dich.
Die Verwandlung Die Verwandlung © Knesebeck  är en av de mest kända verken av den tyska författaren Franz Kafka. Corbeyran och Horne har nu anpassat och illustrerat den tidlösa klassiken som en grafisk roman.

En morgon vaknar den handelsresande tyghandlaren Gregor Samsa upp och blir förbryllad. Han har förvandlats till en gigantisk insekt. Under en sexmånadersperiod får vi följa familjen Samsas liv som i hög grad har påverkats av Gregors förvandling.
Genom att arbeta med den grafiska romanen kan eleverna anknyta till temat ”det främmande” på ett produktivt sätt. Berättelsen följer noga Kafkas ursprungliga text och teckningarna illustrerar denna djupt rörande berättelse på ett stämningsfullt och innovativt sätt.
Buchcover: Finn-Ole Heinrich – die taschen voll wasser © mairisch Verlag En liten kille kommer ut ur en sjö, ur hans alltför stora badbyxor rinner vattnet ner i sanden. Ingenting har hänt skulle man kunna hävda. Men Finn-Ole Heinrich tittar noggrant och han låter läsaren tar del av alla detaljer. die taschen voll wasser är hans första bok. Det handlar om att bli vuxen, att hitta sin egen identitet och han tecknar fina porträtt från Lucy med gummistövlarna till gatubarn i polska Katowice.

Finn-Ole Heinrich
Ungdomsromanen Tschick av Wolfgang Herrndorf vann 2011 Deutscher Jugendliteraturpreis. Vi erbjuder en klassuppsättning av boken i såväl originalversion som lättläst version och vi har även två exemplar av ljudboken.

Romanen handlar om Maik som ska tillbringa sommaren ensam i föräldrarnas villa medan mamman är på avvänjningsklinik och pappan på semester med hans yngre assistent. Då dyker Maiks nya klasskamrat Andrej, som kallas Tschick, upp med en stulen Lada och de ger sig iväg på en upplevelserik resa.
 
Der Traum von Olympia © Carlsen Verlag OS 2008 i Peking: löparen Samia Yusuf Omar slår sitt personliga rekord och är publikens favorit - trots att hon kommer sist. Tillbaka i sitt hemland i Somalia får hon inte längre träna eftersom de styrande muslimska fundamentalisterna förbjuder kvinnor att idrotta. För att förverkliga sin dröm om att delta i sommar - OS 2012 i London, satsar Samia allt på ett kort och beger sig på en odyssé. Hennes mål är att ta sig till Europa. Samia Yusuf Omar drunknar vid 21 års ålder precis utanför den italienska kusten.

Reinhard Kleist berättar i denna serieroman en sann historia som är representativ för oräkneliga flyktingöden. Hans illustrationer är själfulla och inspirerande.
Buchcover: Rolf Lappert - Pampa Blues © Carl Hanser Verlag Pampa Blues är den schweiziske författaren Rolf Lapperts första ungdomsbok. Ben växer upp i den lilla byn Wingroden där det finns många skurrila figurer och där det händer märkvärdiga saker. Författaren har jämförts med John Irving för några av hans tidigare böcker och även i Pampa Blues finns det drag och vändningar som påminner om den stora amerikanska författaren.
Buchcover: Nils Mohl - Ich wäre tendenziell für ein Happy End © Plöttner Verlag Leipzig 2012 fick Nils Mohl Deutscher Jugendbuchpreis, Tysklands mest ansedda pris för ungdomslitteratur för romanen Es war einmal Indianerland.

Nils Mohl berättar om helt vanliga människor och om det oförutsedda som ibland kan hända i livet. Lite glädje, lite smärta och lite melankoli. Några av berättelserna kan man redan läsa i steg 3.
Erebos © Loewe Verlag I en skola i London sprids ett datorspel - Erebos. Den som startar det, kan inte bli av med det. Erebos suddar ut gränserna mellan fiktion och verklighet på ett läskigt sätt: de uppgifter spelet ställer måste utföras i den verkliga världen. Även Nick är beroende av Erebos - tills spelet beordrar honom att döda en människa ...
Den bästsäljande författaren Ursula Poznanski ägnar sig åt ämnet online rollspel i sin ungdomsboksdebut. Resultatet är en fängslande och spännande underhållningsroman som tar upp farorna med virtuella världar och deras beroendeframkallande potential.
 Erebos är översatt till mer än trettio språk och för den har Poznanski fått många utmärkelser, bl.a. Deutscher Jugendliteraturpreis 2011.
Novellen Fräulein Else av Arthur Schnitzler är en klassiker från 1924. Vi erbjuder en klassuppsättningen av boken i en lättläst version.

Den 19-åriga Else är på semester när hon får ett brev från sin mamma att Elses pappa behöver
30 000 gulden på grund av att han har förskingrat pengar. Else ber en rik konsthandlare om pengarna men hon hamnar i ett svårt dilemma när han kräver att få se henne naken. Ska hon avböja erbjudandet och därmed lämna sin pappa och familjen i sticket?  
Fritzi war dabei © Klett Kinderbuch Verlag GmbH Hanna Schott berättar i Fritzi war dabei om DDRs upplösning ur en nio år gammal flickas perspektiv. Boken handlar om informatörer och släktingar i Förbundsrepubliken som hon inte får besöka. Om affischer och fredliga demonstrationer som Fritzi inte får delta i. Och om alla skolvänner som plötsligt inte kommer tillbaka från semestern i Ungern.
Hanna Schott har återigen skrivit en sann historia ur ett barns perspektiv genom att väva samman flertalet autentiska vittnesmål till en ny berättelse.
Buchcover: Kathrin Schrocke – Finding Alex © Oetinger Verlag Den kända barn- och ungdomsförfattaren berättar kärleksberättelsen om Ira och Tobias. Andra kapitlet inleds med orden: "Ira bemerkte ich sofort, auch das klingt wie Liebe-auf-den-ersten-Blick-Schmalz. Aber genau so lief's. Noch ehe ich richtig im Klassenzimmer angekommen war, sah ich sie."

Kathrin Schrocke har skrivit en berättelse om vänskap, att hitta sin identitet och om transsexualitet. Hon gör det på ett väldigt fint sätt med stor närhet till sina karaktärer.
Irmina © Reprodukt Barbara Yelins grafiska roman Irmina är baserad på verkliga händelser.
Under mitten av 1930-talet reser Irmina från Tyskland till London för
att studera och när hon återvänder till Tyskland blir situationen
där bara värre och värre. Vad ska hon göra? Romanen tematiserar
frågan om valet mellan personlig frihet och längtan om att avancera
i samhällsstegen.