Was bedeutet sprachliche Zugehörigkeit im anglophonen Singapur, das von Migration geprägt ist? Tauchen Sie ein in eine lebhafte Mischung aus Dialog, Performance und Chaos.
Wie sieht sprachliche Zugehörigkeit in Singapur aus, einem Ort, der von der globalen Dominanz der englischen Sprache und Migrationsbewegungen geprägt ist? Begleiten Sie Shivram Gopinath (Dey) und Samuel Caleb Wee (https://everything.is) bei einem Gespräch, das mit Performances durchsetzt ist. Moderiert von Mok Zining (The Orchid Folios) sprechen sie über die Freuden und Schwierigkeiten des Schreibens in dem, was Dohra Ahmad als „rotten Englishes” bezeichnet hat. Freuen Sie sich auf sprachliche Akrobatik, leidenschaftliche Kommentare zur Sprachpolitik, rasante Code-Wechsel und allgemeines Chaos.
Über die Referenten
Shivram Gopinath ist ein in Chennai, Indien, geborener Dichter, der seit mehr als zwei Jahrzehnten in Singapur lebt und dabei eine Abneigung gegen das Typische und eine unstillbare Vorliebe für Thosai entwickelt hat. Seine Werke wurden auf Literaturfestivals, in schmuddeligen Bars und Wohnzimmern im gesamten asiatisch-pazifischen Raum vorgetragen. Er leitet häufig Workshops zum Thema poetische Identität. Shivram ist zweifacher Gewinner des Singapore National Poetry Slam. Dey ist sein Debütband.
Samuel Caleb Wee schreibt, forscht und macht Musik. Derzeit ist er Assistenzprofessor für Englisch an der Nanyang Technological University und war zuvor Mitherausgeber von „This is how you walk on the moon“ (Ethos Books, 2016), einer Anthologie experimenteller Kurzgeschichten. Sein erster Gedichtband, „https://everything.is“, wurde 2024 von AJAR Press veröffentlicht und ins Vietnamesische übersetzt.
Mok Zining ist besessen von zufälligen Dingen: Orchideen, Arabesken, Sand. Ihre Arbeiten wurden unter anderem in The Cincinnati Review, The Rumpus und Witness Magazine veröffentlicht. The Orchid Folios wird ihr erstes veröffentlichtes Buch sein. Derzeit arbeitet sie an einem MFA an der University of Minnesota, Twin Cities, wo sie kreatives Schreiben unterrichtet. Ihre Freizeit verbringt sie hauptsächlich mit Tanzen.
