In vielen afrikanischen Gesellschaften erfolgt der Zugang zur Geschichte über die mündliche Überlieferung. Um diese Tradition weiter zu pflegen, hat das Goethe-Institut Senegal den Podcast „Xam sa démb, Xam sa tey“ (Kenne deine Vergangenheit, kenne deine Gegenwart ) ins Leben gerufen. Es geht darin um die senegalesische Geschichte und ihre Relevanz für unsere Gegenwart und Zukunft.
Der Podcast steht auf Französisch und auf Wolof zur Verfügung, um die lokalen Sprachen aufzunehmen und auch denen, die kein Französisch verstehen, unsere Geschichten zu erzählen. Das Ziel des Podcasts ist es, einen unterhaltsamen Zugang zu akademischen Texten über die Geschichte des Senegal zu ermöglichen.
Um die Geschichte des Landes und ganz Afrikas zu verstehen, ist es wichtig, sich mit den großen Persönlichkeiten vertraut zu machen, die den Kontinent geprägt haben. Dadurch, dass einige wichtige Daten und Fakten ins Licht gerückt werden, lernen wir die eigene Geschichte besser kennen, schöpfen daraus Kraft, verstehen unsere Vergangenheit und begreifen dadurch unsere Gegenwart.
Die Geschichten hat Professor Ibrahima Wane auf Grundlage von wissenschaftlichen Recherchen im Nationalarchiv des Senegal zusammengestellt. Der berühmte Märchenerzähler und Schriftsteller Massamba Gueye übertrug diese wissenschaftlichen Texte dann ins Mündliche, in Geschichten zum Erzählen. Auch hat er dem Podcast als Erzähler seine Stimme geliehen.
Immer Dienstags erscheint eine neue Folge. Hier, auf der Website des Goethe-Instituts Senegal, auf Apple Podcast, Spotify und überall, wo ihr eure Podcasts hört.
„Xam sa démb, xam sa tey“ ist in Zusammenarbeit des Goethe-Instituts mit „Kër Leyti, la Maison de l’Oralité et du Patrimoine“ und dem Nationalarchiv des Senegal entstanden.
