Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur
| Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Bir Pınar Gibi

Martin Walser

Der Protagonist von Martin Walsers autobiografisch geprägtem Roman ist der Junge Johann, der in Wasserburg am Bodensee aufwächst. Die in drei große Abschnitte gegliederte Geschichte beginnt im Jahr 1932, da ist Johann fünf Jahre alt. Er schildert seine Kindheit in der ländlichen Umgebung, die Dorfbewohner und ihr Umgang mit dem aufkeimenden Nationalsozialismus. Im zweiten Abschnitt verliebt sich Johann in ein Mädchen vom Wanderzirkus und beginnt, sich zunehmend für Literatur zu interessieren. Schließlich erzählt Johann von seinen Erfahrungen bis 1945. 

Türkisch

Bir Pınar Gibi
Martin Walser
Übersetzung: Yasemin Bayer
Istanbul, Can Yayınları 2001
356 Seiten

Deutscher Originaltitel

Deutsch

Martin Walser
Ein springender Brunnen

Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 1998
413 Seiten

Links

Zurück zur Übersicht

Top