Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur
| Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Theaterstück
Korumlu, Koruman Olmak İstiyor

Peter Handke

In diesem Stück geht es um herrschende Machtverhältnisse, basierend auf Handkes Kurzgeschichte Augenzeugenbericht, in dem ein Mann seinem Mündel das Rübenhacken beibringt, worauf dieser das Gelernte gegen seinen Vormund richtet und ihm mit dem Arbeitsgerät den Kopf abhackt. Im Stück gibt es keine Worte. Die beiden Figuren in einem beliebigen Herrschaftsverhältnis demonstrieren die Dialektik von Dominanz und Reaktion, von Macht und Unterwerfung in Pantomimen.

Türkisch

Korumlu, Koruman Olmak İstiyor
Peter Handke
Übersetzung: Rutkay Aziz
Ankara, A.S.T. 1972
8 Seiten

Deutscher Originaltitel

Deutsch

Peter Handke
Das Mündel will Vormund sein

Berlin, Der Theaterverlag – Friedrich Berlin GmbH 1969
4 Seiten

Links

Zurück zur Übersicht

Top