|

17:30–20:00 Uhr

Lesung mit Meral Kureyshi

Lesung & Gespräch|„Im Meer waren wir nie“

  • Kadın Eserleri Kütüphanesi, Balat

  • Sprache Deutsch mit Türkischer übersetzung
Wir laden Sie zu einem literarischen Abend am 16.04.2026 in die Kadın Eserleri Kütüphanesi nach Balat ein. Die renommierte Autorin Meral Kureyshi liest aus ihrem in 2025 erschienenen Roman „Im Meer waren wir nie“.

In einer Sprache, die alles Unwesentliche beiseite lässt, erzählt Kureyshi von der Fürsorge zwischen den Generationen, von Abschieden und Neuanfängen. Es ist ein Panorama heutiger Familienentwürfe und ein Loblied auf Frauenfreundschaften.

Durch den Abend führt Lena Alpozan.

Die Veranstaltung findet auf Deutsch mit türkischer Übersetzung statt.

Schwarz Weiss Portrait von Meral Kureyshi © Matthias Günter Meral Kureyshi, geboren 1983 in Prizren, kam 1992 mit ihrer Familie in die Schweiz und lebt in Bern. Sie studierte Literatur und Germanistik und arbeitet als freie Autorin. Ihr erster Roman «Elefanten im Garten» war nominiert für den Schweizer Buchpreis, wurde mehrfach ausgezeichnet und in viele Sprachen übersetzt. Ihr zweiter Roman «Fünf Jahreszeiten» wurde im Manuskript ausgezeichnet mit dem Literaturpreis «Das zweite Buch» der Marianne und Curt Dienemann Stiftung. 2020 wurde sie zu den Tagen der Deutschsprachigen Literatur nach Klagenfurt eingeladen (Bachmannpreis). Das neuste Buch im Limmat Verlag «Im Meer waren wir nie» ist im Februar 2025 erschienen.



Portrait Lena Alpozan © Orient-InstitOrient-Institut Istanubulut Istanubul Lena Alpozan ist Kulturmanagerin mit langjähriger Erfahrung im internationalen Kulturaustausch. Seit 2025 verantwortet sie Kommunikation und Programm am Orient-Institut Istanbul. Zuvor leitete sie die Kulturakademie Tarabya in Istanbul und prägte dort bis 2025 maßgeblich die Programm- und Kommunikationsarbeit am Goethe-Institut. Neben ihrer kuratorischen und programmatischen Tätigkeit ist sie auch im literarischen Bereich aktiv und war unter anderem als Lektorin wie z.B. an der deutsch- und türkischsprachigen Ausgabe von Necati Öziris Roman Vatermalbeteiligt.
 

 Pro Helvetia ve İsviçre Konsolosluğu logoları ©Pro Helvetia ve İsviçre Konsolosluğu