Okuma ve söyleşi
Dilek Mayatürk ile kitap tanıtımı ve okuma akşamı

Çar, 30.09.2020
Online

Dilek Mayatürk Eylül 2020'de Türkçesinden önce Hanser Yayınevi tarafından Achim Wagner'in Almanca çevirisiyle yayımlanacak şiir kitabını tanıtacak.

Online etkinliği Achim Wagner modere edecek.

Dilek Mayatürk'ün gerilim altındaki şiirleri tepkisizlik içinde donakalmamaya bir çağrı niteliğinde. Metinlerin içinden koyu kurmızı bir kan akıyor; bazı kısımlar acıdan, öfkeden ve sevgiden zonkluyor. Metinler korunmasız ama hatları sözcüklerle belirlenmiş ve ince ince işlenmişler. Şair bazen patlamalarla bazen de kafa karıştırıcı bir sükûnetle sevgiyle, ayrılıkla, kayıpla ve geldiği yerle hesaplaşıyor ama aynı zamanda kendi biyografisine olan etkileriyle Türkiye'deki güncel politik olayları da işliyor.
(Kapak metni)

Dilek Mayatürk 1986'da İstanbul'da doğdu. İstanbul ve Klagenfurt'ta sosyoloji okudu. Belgesel yönetmeni ve yapımcısı olarak başka kuruluşların yanısıra İZ TV ve BBC için çalıştı. 2014'de "Cesaret Koleksiyonu" isimli ilk şiir kitabı çıktı. Şiirleriyle Türkiye'de birçok ödül aldı. Berlin'de yaşıyor.
(Kapak metni)

Achim Wagner 1967'de Coburg'da doğdu. Serbest yazar ve çevirmen olarak Berlin'de yaşıyor. 2013'de Türkçe kaleme aldığı şiir kitabı "hafif coğrafya" Nika Yayınevi'den çıktı. 2017'de "zwischen grün und halb sechs (yeşille beş buçuk arasında)" adlı şiir kitabı Hochroth Yayınevi'nce yayımlandı.



Etkinlik Zoom'da yapılacaktır:
Kayıt ve gİrİş

Etkinliği Facebook kanalımız üzerinden de  izleyebilirsiniz:

Facebook