Projeler
Kültürel alışveriş

Türkiye ile Almanya arasındaki kültürel alışverişe destek veriyoruz. Ortak sanat üretimlerine ve bunların beraberce değerlendirilmesine olanak tanıyan film gösterimi, sergi, konser, seminer ve festivallerin organizasyonuna öncülük ediyoruz.
Sounds of Corona © Holger Maik Mertin

İstanbul’dan Kentin Sesleri
Sounds of Corona

Küresel bir ‘yeniden başlangıç’ kapımızda; içinden geçmekte oluğumuz dönüşüm, halen noktalanmadı. COVID-19 yasakları kente özgü gürültüyü durma noktasına getirdi, bir vakitler coşkuyla kutlanan ‘hız’ ve ‘ilerleyiş’ fikirleri, abartıdan ve süslerinden arınıp sessizliğe gömüldü.

100 Beuys Ausstellung © Jofro

Sergi
100 Beuys

Joseph Beuys yaşasaydı, 12 Mayıs 2021 tarihinde 100. doğum gününü kutluyor olacaktı. İzmir’de galeriler, sanat camiası ve genç sanatçılar, onun fikirlerini ve çalışmalarını yaratıcı bir şekilde ele alıyor ve özel tasarlanmış bir doğum günü platformunda kendilerini ve projelerini sunuyor.

Kadim Mimar © Goethe-Institut

Mimarlık mesleğinde kadınlar
Kadın Mimar

Kadın Mimar sergisinde Türkiye ve Almanya'dan 18 mimar yer alıyor. Açılış 4 Mayıs'ta online olarak gerçekleşecek.

Internationaler Hilfsfonds

2021 Uluslarası Yardım Fonu

Yardım fonunun, pandemiden kaynaklanıyorsa, altyapının korunması, yeniden yapılandırılması ve genişletilmesi için nesnel ve sınırlı süreli projelerin teşvik edilmesine kısa vadede yardımcı olması amaçlanmıştır. 

Beethoven 250 (türkce) © M. Gökhan Bağcı

Dijital Festival
Beethoven 250

Goethe-Institut Ankara Ludwig van Beethoven’in doğumunun 250. yıldönümünü Dijital Festival ile kutluyor. Bestecinin keman ve piyano için tüm sonatları, viyolonsel ve piyano için tüm çeşitlemeleri ve sonatları ve tüm piyanolu üçlüleri bu dijital festivalde seslendiriliyor. 

Goethe goes green 1 © Goethe-Institut

Yarışmalar ve etkinlikler
Goethe Goes Green

2020 yılında Goethe-Institut İzmir, “Goethe Goes Green” projesini başlatıyor. Çeşitli formatlarda, gençler ve genç yetişkinler iklimin korunması ve sürdürülebilirlik konularında bilgi edinebilir, fikir alışverişinde bulunabilir ve sürdürülebilir bir gelecek için fikir toplayabilir. 

Emerging International Voices for Library Advocacy. The Goethe-Institut Programme with IFLA Goethe-Institut | created with Canva | CC BY 4.0

Dünya çapında bir ağ
Emerging international voices

Nilay Cevher Ankara Hacettepe Üniversitesi'nde bilgi yönetimi alanında çalışan bir araştırma görevlisi ve doktora öğrencisi.

Literatür © Goethe-Institut | Grafiker: Çağın Kaya

Yeni Kapılar Açmak
LiteraTür

LiteraTür projesi, her zaman etkileşim halindeki Türkçe ve Almanca edebiyat arasında yeni bir kapı açmayı hedefliyor. İki dil arasında açılacak bu kapı, okurları, yayıncıları, edebiyatla ilgilenen herkesi, henüz tercüme edilmemiş yazarları, metinleri, temalar ekseninde keşfetmeye davet ediyor.

First Films First © FFF / Foto: Maja Medić

First Films First

FIRST FILMS FIRST, genç Güneydoğu Avrupalı ​​yönetmenleri ilk uzun metrajlı filmlerini geliştirmede desteklemek amacıyla Goethe-Institut'un sunduğu yoğun bir profesyonel öğretim programıdır.

Konser - Röportaj
#BEETHOO - BEETHOVEN 250

2020 Beethoven yılı İzmir'de de dünyanın en çok icra edilen klasik bestecisini onurlandırmak için bir fırsattır. Besteci Mehmet Can Özer bunu oldukça alışılmadık bir şekilde yapıyor, Ludwig van Beethoven'a dijital bir saygı duruşunda bulunuyor.

Kültür Alışverişini Teşvik Etmek

Kültür için Alan

Network ve Teşvik
Kültür için Alan

Kültür için Alan projesi, kültürel işbirliklerinin yoğunlaştığı İstanbul ve Ankara’nın ötesine ulaşmak amacıyla, Türkiye’nin farklı bölgelerinde bulunan üç şehre, İzmir, Diyarbakır ve Gaziantep’e ve bu şehirlerin kültürel dinamikleri ile ihtiyaçlarına odaklanıyor.

Kulturakademie Tarabya © Elif Barış

TARABYA KÜLTÜR AKADEMİSİ

Tarabya Kültür Akademisi 2011 yılında Almanya Federal Meclisi’nin girişimiyle kurulmuştur ve Türkiye ile Almanya arasında sanatsal alışverişi mümkün kılmaktadır.

Çeviri desteği
Almancadan Türkçeye çevrilmiş kitaplar

Almanca yazan yazarlar ve yapıtları, çeviri desteği, burslar ve ödüller, Türkiye'de edebiyat