Türkiye ve Almanya’da Edebiyat

Literatür © Goethe-Institut | Grafiker: Çağın Kaya

LiteraTür projesi, her zaman etkileşim halindeki Türkçe ve Almanca edebiyat arasında yeni bir kapı açmayı hedefliyor. İki dil arasında açılacak bu kapı, okurları, yayıncıları, edebiyatla ilgilenen herkesi, henüz tercüme edilmemiş yazarları, metinleri, temalar ekseninde keşfetmeye davet ediyor.

Her temayı, iki ülkeden iki küratörle ele alan LiteraTür, bir yandan iki dilde edebiyatı bir kavram ekseninde tartışırken, bir yandan da her bir küratörün perspektifinden o ülke edebiyatını ele alıyor. Bu sayede LiteraTür, iki ülke edebiyatının benzerliklerini, farklılıklarını ve yaşadığımız zamanın edebiyat üzerindeki etkilerini gözler önüne seriyor. Her tema ile yeni perspektifler sunan LiteraTür, edebiyatın çeşitliliğini ve çok yönlülüğünü sergilemeyi hedefliyor.

Proje kapsamında hazırlanan tanıtım yazıları Türkçe ve Almanca edebiyat arasında bir kapı açarken, iki dilin öne çıkan yazarlarıyla yapılan video ve yazılı röportajlar onları okurlarla buluşturuyor.

Güncel Tema

Öncekİ temalar

iLETİŞİM

Sanem Yardımcı
Proje Yöneticisi
sanem.yardimci@goethe.de

Ernst Reuter Initiative