Ariane Koch & Dinçer Güçyeter

Sa, 06.06.2023

18:00

Goethe-Institut

Okuma


Bild © Heiko Steinweg Ariane Koch (*1988, Basel) güzel sanatlar ve disiplinlerarasılık eğitimi aldı. Tiyatro, performans ve düzyazı metinleri yazıyor - bazen işbirliği içinde. Ariane Koch çeşitli konuk sanatçı bursları aldı. Lucerne Tiyatrosu'nda oyun yazarlığı yaptı (2015/16), Extase adlı oyunuyla GKW tiyatro grubuyla birlikte Theatertreffen der Berliner Festspiele'de (2017) Stückemarkt için kısa listeye kaldı. „Die toten Freunde“ (Dinosauriermonologe) adlı oyunu 1. Else Lasker-Schüler Stückepreis (2022) ödülünü aldı. Ariane Koch'un ilk romanı „Die Aufdrängung“ 2021 yılında Suhrkamp Verlag tarafından yayımlandı ve Aspekte Edebiyat Ödülü (2021) ile İsviçre Edebiyat Ödülü'ne (2022) layık görüldü. „Die Aufdrängung“ halihazırda sekiz dile çevrilmiştir ve yakın zamanda Theater Basel'de sahnelenmiştir. Ariane Koch, 2019 yılından bu yana Basel Sanat ve Tasarım Üniversitesi'nde (HGK) Sanat ve Tasarım Eğitimi Enstitüsü'nde ders vermektedir. Ayrıca 2022/23 sezonunda Theater Basel'de oyun yazarı olarak çalışacaktır.


Bild © palagrafie 1979'da Nettetal'de doğan Dinçer Güçyeter, Alman tiyatrocu, şair, editör ve yayıncıdır. Bir bar sahibi ve bir memurun oğlu olarak büyüdü. 1996-2000 yılları arasında mekaniker olarak mesleki eğitim gördü. Bu arada restoran işletmeciliği yaptı. Dinçer Güçyeter 2011 yılında ELİF Verlag yayınevini kurdu. Yayınevinin odak noktasını şiir oluşturmaktadır. Bugüne kadar yarı zamanlı bir forklift şoförü olarak yayınevini finanse etti. PEN Berlin'in kurucularındandır. 2012 yılında "Anatolien Blues" ve "Ein Glas Leben" adlı iki şiir kitabı yayımlandı. 2017 yılında "Aus Glut geschnitzt" yayımlandı. Bunu 2021'de "Mein Prinz, ich bin das Ghetto" takip etti. Bu eseriyle 2022 yılında Peter Huchel Ödülü'ne layık görüldü. 2022 sonbaharında ilk romanı "Unser Deutschlandmärchen" adıyla mikrotext tarafından yayımlandı. Nisan 2023'te Dinçer Güçyeter Kurt Wolff Ödülü'nü aldı. Dinçer Güçyeter, Leipzig Kitap Fuarı'nın roman dalında prestijli ödülünü kazandı.

Saniye Ünsal © privat Moderatör: Saniye Ünsal Ünalan
1981'de Bochum-Wattenscheid'de doğdu. Ege Üniversitesi'nde (İzmir) Alman dili ve edebiyatı okuduktan sonra, Ege Üniversitesi'nde (İzmir, Türkiye) 20. yüzyıl Alman edebiyatında mitlerin alımlanması üzerine doktora yaptı. Ege Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde profesör olarak ders vermekte ve araştırmalar yapmaktadır. Araştırma alanları ve yayınları şu alanlardadır: kültürlerarası edebiyat çalışmaları ve çağdaş Alman edebiyatı, Türk-Alman edebiyatı, 20. yüzyıl Almanca edebiyatı, edebiyat ve toplumsal cinsiyet, postkolonyalizm ve kültürel eleştiri.

Yayınlar şunları içerir: Bir kadınlık inşası olarak mit alımı. 20. yüzyıl Alman edebiyatında mitolojik toplumsal cinsiyet söylemleri. Viyana ve diğerleri: LIT Verlag 2011; Kültürlerarası buluşma alanları. Çağdaş Türk-Alman edebiyatında yeni kimlik inşaları. Würzburg: Königshausen ve Neumann 2013.
 

Geri