登入捷徑:
直接前往內容(Alt 1)直接前往次目錄(Alt 3)直接前往總目錄(Alt 2)
托瑪斯·穆勒、安德烈·舒勒和馬里歐·格策:在2014年世界盃足球決賽中獲勝後歡慶關鍵致勝的進球照片(剪影):© picture alliance / Rolf Kosecki

六件關於德國足球不可不知的事情

德國隊雖然被淘汰了,但世界盃仍在繼續進行:事實、球迷和球星 — 對於2018年世界盃足球賽,我們將提出許多德國足球文化的觀點。 在我們的問答遊戲中,鑽研足球世界的足球哲學家和一日球迷都能測試一下對於足球的了解程度!

足球知識: 六件關於德國足球不可不知的事情

門將曼努埃爾.諾伊爾
門將曼努埃爾.諾伊爾
球門裡的巨人或「五十加一」規則:有趣又奇怪的知識來自足球國度 — 德國。


球門裡的男人?巨人!

沒有任何國家像德國一樣培育出那麼多的優秀門將:從托尼.圖雷克(Toni Turek)數起,一九五四年時反勝匈牙利,為德國國家足球隊救回世界盃冠軍,世界冠軍瑟普.邁爾(Sepp Maier)、被封為「巨人」的奧利佛.卡恩(Oliver Kahn),一直到現今國家足球隊隊長曼努埃爾.諾伊爾(Manuel Neuer)。門將在德國擁有受人膜拜的地位。但史上最偉大的德國門將之一,他作為足球員生涯卻鮮為人知:來自布萊梅的伯特.特勞特曼(Bert Trautmann)在第二次世界大戰時,身為士兵被英國囚禁,獲釋之後卻沒有回去德國,反而留在英格蘭。在那裡為曼城隊踢了出過五百場的比賽,一九五六年成為英格蘭年度足球先生——並成為傳奇人物:儘管特勞特曼在同年英國足球協會挑戰盃決賽中椎骨骨折,卻支持踢完比賽,成功救援隊伍,贏得冠軍。

贏球?就是一切!

一九九零年世界盃:英格蘭前鋒加里.萊因克爾(照片右方)和博多.伊爾格納(Bodo Illgner)對決點球成功,讓英格蘭一比零領先,但最後以四比三輸給德國。 照片(剪影):© Picture Alliance/Frank Leonhardt
英國是足球的故鄉。那裡有個規矩:德國人一定贏球!至少加里.萊因克爾(Gary Lineker)這麼是說道。這位前英格蘭國家隊隊員和現任電視專家,在一九九零年世界盃踢輸了與德國隊的準決賽後,垂頭喪氣地總結道:「Football is a simple game. 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win.」(足球是種簡單的比賽。二十二個男人在九十分鐘裡追著一顆球跑,最後總是德國人贏球。)當時德國人的踢球方式不是很有趣,但經常贏球。這個全球公認的評估在近年來,讓德國國家足球隊越來越多的壯觀攻勢被相對化。

「五十加一」?沒錯!

慕尼黑球迷為維持「五十加一」規則遊行。 照片(剪影):© Picture Alliance/Sven Simon
不管在英國、西班牙或是義大利,世界上許多足球聯盟中的球隊早已屬於國際企業、俄羅斯財閥或是阿拉伯酋長。在德國卻非如此,因為在德國甲級足球聯賽中有一個所謂的「五十加一」規則:球隊本身必須持有至少百分之五十的股份。因此投資人無法完全得到百分之百的控股權。但有些德國球隊卻擔心他們在經濟層面會輸給國際競爭對手。其他像是拜耳勒沃庫森(Bayer Leverkusen)或是RB萊比錫(RB Leipzig)透過豁免規則或是巧妙的球隊結構,規避了這個可幾乎稱得上世界獨一無二的規則。只有奧地利有類似的規定。

勝利?是女性!

對上巴西隊的決賽之後:德國國家女子足球隊在二零零七年贏得世界冠軍頭銜。 照片(剪影):© Picture Alliance/Pressefoto Ulmer
比德國足球員還要成功的,就只有德國女性足球員了。儘管到目前一共只有七次女性世界盃賽事,女子國家代表隊已經贏得兩次世界冠軍,而且也當過八次歐洲冠軍。二零一六年,還在里約熱內盧還拿到了奧運金牌——這可是男子代表隊還沒做到的。對了,一個德意志男子代表隊拿過唯一的奧運勝利,同時也是東德足球最大的成就:一九七六年,由德勒斯登傳奇中控球員漢斯-尤爾根‘迪克西’.多納(Hans-Jürgen „Dixie“ Dörner)領軍的東德足球隊,在蒙特婁贏得了對陣波蘭的奧運決賽。

德意志?兩個更好!

東德前鋒于爾根.施巴爾瓦薩(左邊數來第二個),閃過後衛貝爾蒂.福格茨(Berti Vogts右邊數來第二個)和門將瑟普.邁爾,射門得分,以一比零擊敗西德足球隊。 照片(剪影):© Picture Alliance/Werner Schulze
德國永遠不會忘記這個射門:東西德足球隊唯一一次交手比賽的致勝得分。恰好在一九七四年世屆盃,德意志聯邦共和國和德意志民主共和國兩隊均踢進世界盃。兩支隊伍又正好在分組賽被分配到同一組。一九七四年六月二十二日,東西德在漢堡禾克斯公園球場交鋒——史上第一次也是最後一次。當時二十六歲的于爾根.施巴爾瓦薩(Jürgen Sparwasser)在第七十七分鐘射入了比賽中唯一一球,東德以一比零擊敗西德。對西德足球隊而言卻是個有益的衝擊:儘管輸給了東德,兩週後,由弗朗茨.貝肯鮑爾(Franz Beckenbauer)領軍的球隊仍然成為世界冠軍。而施巴爾瓦薩的四號球衣則在波恩歷史博物館展出。

觀眾?一堆!

VfB斯圖加特球迷拿著冠軍杯。 照片(剪影):© Picture Alliance/blickwinkel
成立時間比起其他傳統足球國家的職業聯賽晚上許多的德國甲級足球聯賽,在一九六三年才被確立,僅管年資尚淺,但受歡迎的程度可不輸人。平均而言,一共有四萬四千六百五十七名觀眾在現場看了德國足球最高等級的賽事,享有全世界足球職業聯賽最高的現場觀戰率。多年來,多特蒙德球隊(Borussia Dortmund)的現場觀眾最多,平均一場比賽有七萬九千四百九十六名粉絲在場助陣。就算和其他運動種類相比,德甲聯賽排名仍是數一數二。只有國家美式足球聯盟(National Football League,簡稱NFL)-踢著皮革蛋的北美洲版本-能吸引更多的粉絲進球場。
湯瑪士.溫克勒(Thomas Winkler)為日報《taz》和其他媒體報導體育、電影和音樂。此外,他也是柏林城市雜誌《zitty》和《tip》的流行音樂編輯。

翻譯: 黃建綸
文章版權:歌德學院,湯瑪士.溫克勒。本文為共同創作署名,轉載條件相同,須經3.0德國授權。
Creative Commons Lizenzvertrag
2018 6月

如您對本篇文章有任何問題,請與我們聯繫!

相關網頁