鳳新高中-劉辰琭
從4月得知獲得全額獎學金後便開始期待這趟德國之旅,終於在8月抱著既興奮又忐忑不安的心情踏上旅途。
1.前進德國:
在出發前心情有些緊張,有好多第一次等著我。第一次去歐洲、第一次搭長途飛機等等。但在路途中我很快地便將煩惱拋諸腦後,盡情享受旅程。
抵達蘇黎士機場後,我立刻愛上涼爽的天氣,因為是乾冷所以很舒服,皮膚不會濕濕黏黏的。
2.課程學習:
老師會用遊戲讓我們造句及練習口說、講義對話部分會請同學們兩兩一組練習。
因為老師使用全德文上課,起初很吃力聽不太懂,遇到不會的字問老師依然是用德文解釋,但後來逐漸熟悉老師的節奏輕鬆許多。
另外老師有讓我們練習兩回模擬試題,幫助我們熟悉考試流程。謝謝自己的努力、朋友同學們的幫助及老師的教導,我最後有考過A2檢定!
3.交流互動:
在和外國朋友相處的過程中,我再度意識到英文的重要性。大部分人的英文都已達到母語者的水準,因此我會想盡辦法表達出我的想法並搭配肢體語言自在地和大家溝通。在德國進步最多的是英文聽力及口說,其次才是德文。
在打羽球時,我只要沒有打到球會不自覺地道歉,但是他們說這只是遊戲,完全不需要道歉,讓我好感動,因為在東方文化中如果不道歉可能會被視為無禮的行為。
4.生活體驗:
在德國每天的早餐以及午晚餐的配菜完全一模一樣,我甚至能夠背出擺放順序。除了重油重鹹的主餐不習慣外,我非常喜歡這邊的配菜。我很愛吃「草」,就是不加任何醬汁的沙拉,在Speisesaal 每天都吃得到非常幸福。另外西方文化不能把碗端起來吃,但我每次意識到的時候我都快吃完了,這個文化差異讓我很不習慣。
我們每週都會搭火車去Freiburg Universität 附近,火車穿過黑森林的沿途風景很優美。聆聽導覽、逛街、小組做任務、到歌德學院考口試,都是難以忘懷的回憶
營隊開始第一天是我的生日,一早Betreuer 在Speisesaal圍成一桌幫我慶生和送一袋禮物給我、晚上Abendrunde大家一起唱生日快樂歌,我真的非常感激和感動,在國外感受到好多溫暖和幸福。
5.課後活動:
我都會盡量參加不同的活動,突破自己的舒適圈,結交不同國家的朋友。
我很興奮和享受在玩躲避球的過程,在台灣完全拿不到球,但在這邊不斷攻擊敵對和閃避讓我樂在其中。
另一個最喜歡的Aktivität 是Lagerfeuer+Stockbrot+Spiel,在樹枝上裹上麵糰,到營火前自己烤麵包,在冷風不時鑽進身體的晚上,營火溫暖了所有人;在草地的另一頭和埃及、烏克蘭的朋友打羽毛球,氣氛很歡樂、chill。
另一個很喜歡的是minispiele ,一開始因為人數過少玩不起來,但後來陸續有人加入,我玩得不亦樂乎。
6.成長收穫:
來到德國、認識來自世界各地的朋友,讓我的思想變得更開放、更有自信,學會鼓勵和稱讚自己;個性又更加外向,敢主動去交朋友、開口說話。用不同思想角度看待事情對我的影響很深,在回臺灣後,我很慶幸我依然保留在德國的那份思維。
從一開始只聽得懂Betreuer說得一些單字,再到能簡單回答他們的問題,我想我已盡力跨越語言障礙、口說能力進步很多。
在回臺灣後,對德文的熱情又加深,和很多營隊的人都還有保持聯絡。非常渴望日後有機會能再回到那片Birklehof的草地上徜徉。
謝謝所有幫助過我的老師同學,以及歌德學院給我的機會來拓展視野;謝謝自己努力爭取這個資格,這個德國之旅是一個非常棒的經驗,我學習到各種文化、語言等等,替我十七歲的開始譜上美好的一章。