В основе DLL лежат актуальные исследования в области преподавания немецкого языка как иностранного и инновационный подход к подготовке, переподготовке и повышению квалификации учителей и преподавателей немецкого языка – исследование через деятельность (Aktionsforschung).
DLL предлагает задания, связанные с систематизированным наблюдением и анализом учебной деятельности на основе видеозаписей практических занятий и уроков немецкого языка в различных странах. Видеозаписи помогают понять процесс обучения, проанализировать педагогические и дидактические концепции и повысить таким образом собственные профессиональные компетенции. Каждую тему завершает практико-исследовательский проект, в ходе которого участники анализируют урок в индивидуально определенном аспекте. Цель таких проектов – практически освоить приёмы и методы обучения немецкому языку, овладеть организационными навыками, научиться рефлексировать и корректировать образовательный процесс.
Концепция программы DLL позволяет будущим учителям выступать в роли исследователя собственной профессиональной деятельности.