Gegenüber Talks © Ricardo Roa
© Ricardo Roa

Literatura sin fronteras
 Gegenüber TALKS

Los Goethe-Institut de Norteamérica (México, Canadá y Estados Unidos) invitan a una serie literaria digital que celebra la diversidad de la literatura alemana: desde nuevas voces y novelas gráficas hasta clásicos, utopías y distopías. En diálogo con autoras y autores, periodistas y amantes de la literatura de Norteamérica y Alemania, surgen conversaciones fascinantes — interactivas y abiertas para todxs. ¿Las obras correspondientes? Disponibles de forma gratuita a través de la Onleihe del Goethe-Institut.

  1. Grabación: José F.A. Oliver y Mario Martín Gijón sobre la poesía y la reflexión crítica

    Mire aquí la grabación de la reunión de Zoom de Gegenüber TALK, en la que el poeta José F.A. Oliver y el escritor Mario Martín Gijón hablan sobre los desafíos es escribir poesía en el contexto político actual y su relación con temas como la migración y la IA. 
  2. Portrait von Susan Bernofsky and Veronika Fuechtner auf Gegenüber TALKS Hintergrund

    Grabación: Susan Bernofsky y Veronika Fuechtner sobre Thomas Mann

    Mire aquí la grabación de la reunión de Zoom de Gegenüber TALK, en la que Susan Bernofsky y Veronika Fuechtner hablan sobre los desafíos de la traducción y edición de La montaña mágica de Thomas Mann.

  3. Grabación: "El Capital", de Karl Marx, con Paul Reitter y Paul North

    Mire aquí la grabación de la reunión de Zoom de Gegenüber TALKS, en la que el traductor Paul Reitter y el editor Paul North hablaron sobre "El Capital" de Karl Marx (disponible en inglés).

  4. Grabación: Los autores Sonali Beher e Iven Yorick Fenker conversan con Katea Stitt

    Vea aquí la grabación de la reunión de Zoom de Gegenüber TALKS con los autores de UNTERWEGS (disponible en inglés).

  5. Grabación: "Good Girl" con la autora Aria Aber y Theresia Enzensberger

    Vea aquí la grabación de la reunión de Zoom de Gegenüber TALKS sobre la novela Good Girl (disponible en inglés).

  6. Grabación: "Milchzähne" con la autora Helene Bukowski y la moderadora Shelley Pomerance

    Vea aquí la grabación del encuentro Gegenüber TALKS sobre la novela Milchzähne (en inglés)