Deutsch-Persische Übersetzungswerkstatt
Die bilingualen Werkstattgespräche richten sich an Literaturübersetzer*innen aus dem deutschsprachigen Raum, Iran und Afghanistan, die Interesse am vertieften Austausch über das Übersetzen und die Vermittlung von Literaturen im jeweils anderen Kulturraum haben.
Bewerbungsschluss: 30. Juni 2024
نگاهی به گذشته: پروژه‌ی انستیتو گوته در تبعید در اکتبر سال 2022 با فستیوالی متمرکز بر اوکراین آغاز به کار کرد. در ابتدای سال 2023، در پیِ و بر مبنایِ اعتراضات کنونی در ایران، مجموعه‌ای از برنامه‌ها درباره‌ی ایران اجرا شد. در پایان ماه ژوئن پروژه‌ی جدیدی با محوریت کشور افغانستان با یک فستیوال افتتاح شد. منتخبی از محتوای این برنامه‌ها در بخش مدیاتک ما قابل دسترسی‌اند.
از سپتامبر تا نوامبر سال 2022، موضوع «زیستن در تبعید» موضوع اصلی و محوری تسایت‌گایستر، مجله‌ی هنریِ بین‌المللی گوته اینستیتوت نیز هست.
از اینجا می‌توانید درباره‌ی تجربیات و چالش‌های پیش روی افراد و گروه‌ها و اجتماعات از نقاط گوناگون دنیا بخوانید.
مجله ی آنلاین آلمانی-چک اسلواکی JÁDU هم اکنون به چهارمین زبان خود، زبان اوکراینی، نیز موجود است. در بخش جدید EXIL ЕКЗИЛЬ داستان اوکراینی ها همدلانه، پرشور، عمیق و سازنده روایت می شود.
