Träume

Welche Tagträume, Wunschträume und Angsträume bestimmen unsere Gegenwart?

Träume

© Anna Azevedo

Wovon träumen wir – im Schlaf, am Tag, in unserer Zukunft? Dieses Dossier zeigt, wie Träume unsere Hoffnungen, Ängste und Wünsche spiegeln. Sie fragt, wie Pandemie und Krisen unser Denken prägen, welche Visionen junge Menschen in Südamerika entwickeln – und wie indigene Kulturen Traumvorstellungen tief in ihre Gesellschaft einweben. Was verraten uns unsere Träume – und was verraten sie von uns?

Heute

© Anna Azevedo

© Anna Azevedo

© Anna Azevedo

Landkarte der Träume „Wir sind alle Teil eines großen Ganzen“

Maria Alejandra Pautassi
© Anna Azevedo

Lateinamerikanisches Kino Träume und Albträume auf der Leinwand

Diego Brodersen

© Anna Azevedo

Wissenschaft „Es gibt Traumthemen, die universell sind“

Tânia Caliari
© Anna Azevedo

Film und Politik Träume lassen sich nicht verbieten

Anna Azevedo

Foto: Anna Azevedo

Musik
„Der Traum dient auch als Legitimation“

Ob Stockhausen oder Wagner: Bedeutende Komponist*innen der letzten Jahrhunderte geben an, im Schlaf zu ihren Werken inspiriert worden zu sein. Ein Gespräch mit der Musikwissenschaftlerin Magdalena Zorn über Träume als Inspirationsquelle, künstlerische Selbstdarstellung und darüber, wie geträumte Musik eigentlich klingt.

Eleonore von Bothmer
© Anna Azevedo

Chile: zwischen Utopie und Wirklichkeit
„Wir wachen auf, um träumen zu können“

Die Menschenrechtlerin und feministische Anwältin Lorena Fries wurde im letzten November als Abgeordnete ins Chilenische Parlament gewählt. Wir sprachen mit ihr über Träume und Utopien in der Politik und im sozialen Wandel.

Camilo Jiménez Santofimio
© Anna Azevedo

Lockdown
„Es war ein Tsunami der Träume“

In Ausnahmesituationen wie Diktatur, Apartheid, Krieg oder einer Pandemie kann der Traum zum Zeitdokument werden. Er wirkt wie ein Seismograf unseres individuellen und gesellschaftlichen Lebens.

Ana Paula Orlandi

Morgen

© Anna Azevedo

© Anna Azevedo

© Anna Azevedo

Grüne Zukunft Die mit den Visionen

Johannes Zeller
Foto: Anna Azevedo

Biennale des Mercosur „Der Traum ist die Äußerung des Unsagbaren“

Camila Gonzatto

© Anna Azevedo

Jugend und Krise „Die wichtigsten Träume sind die aus dem Widerstand“

Christiane Sampaio
© Anna Azevedo

Indigene Kulturen Von sichtbaren und unsichtbaren Welten

Camila Gonzatto

© Anna Azevedo

Traum von der Zukunft “Solange wir noch Träume haben, können wir kämpfen”

Ana Luisa González
© Anna Azevedo

Science-Fiction-Literatur „Es kann keine Zukunft geben, ohne dass wir zuvor davon geträumt hätten“

Camilo Jiménez Santofimio

Ich habe einen Traum ...

© Anna Azevedo

© Anna Azevedo

Foto: Anna Azevedo

Valentin Moritz
Der Raum unterm Dach

Der deutsche Schriftsteller Valentin Moritz ist dankbar für seine Träume – auch für die schlechten. Hier schreibt er über ihre Bedeutung und Relevanz fürs Leben.

Valentin Moritz
© Anna Azevedo

José Falero
Zwischen Himmel und Abwassergraben

Kann man mit einem Dreirad fliegen und Gräben überwinden? Zumindest im Traum, sagt der brasilianische Schriftsteller José Falero. Und beschreibt, wie diese in der Wirklichkeit unüberwindbar bleiben.

José Falero
© Anna Azevedo

Silvina Giaganti
Du musst dein Leben ändern

Die argentinische Schriftstellerin Silvina Giaganti über den Traum, ins Leere zu springen – und einfach so zu leben, wie wir wollen.

Silvina Giaganti

Las imágenes del dossier “Sueños”

Die Illustrationen zu dieser Ausgabe des Humboldt-Magazins stammen von der brasilianischen Künstlerin Anna Azevedo. Ihre zwischen Dokumentarfilm und visueller Kunst angesiedelten Arbeiten loten Möglichkeiten des Experimentierens aus. Azevedo erzeugt dabei poetische Bilder, unter anderen in Kurzfilmen wie Dreznica, der im MoMa und auf der Berlinale zu sehen war. Die Bilder für diese Publikation sind das Ergebnis einer eigens für das Humboldt-Magazin erstellten Bearbeitung von Originalfotos aus ihrem Archiv.

© Anna Azevedo

© Anna Azevedo

© Goethe-Institut

Risca Faca Episode 2 - A pele do meu sonho [Die Haut meines Traumes]

Warum träumen? Der Traum als schöpferische Kraft. Weisheiten, Technologien der Erfingung und Vorstellungskraft. Mit Tarina Quelho (MS), Rosane Borges (MA) und Kamuu Dan Wapichana (RR). Illustration von Bonikta (PA).
[Podcastfolge auf Portugiesisch]

Aus dem Podcast:
Goethe.de/RiscaFaca

Das könnte Sie auch interessieren

Humboldt Online - Macht - Claudia Casarino

Macht

Wie bestimmen Machtverhältnisse Genderbeziehungen, welche Strategien zum Ausgleich von Machtungleichgewichten sind erfolgreich in Südamerika und Deutschland?

Nähe

Autorinnen und Autoren aus Südamerika und Deutschland beschreiben ihre Perspektiven auf Nähe und Distanz im Kontext der Pandemie und über diese hinaus.