Wenn ich an die Zukunft denke, stelle ich mir weder eine Stadt vor, die zwischen den Wolken schwebt, noch Straßen voller fliegender Autos, noch intelligente Maschinen, die alles erledigen, wozu wir nicht in der Lage sind. Vielleicht werden diese Dinge eines Tages Teil unseres Lebens sein, und vielleicht kommt eine Zeit, in der die Wissenschaft alles übertrifft, was wir uns heute vorstellen können, aber ich glaube, dass sich die wahre Zukunft nicht an der Anzahl der Maschinen misst, die wir besitzen, noch an der Höhe der Türme, die wir errichten, sondern an der Anzahl der Herzen, denen wir mehr Trost schenken können, und an der Anzahl der Gesichter, denen wir einen Grund zum Lächeln geben.
Denn die Zukunft, von der ich träume, beginnt mit Dingen, die klein erscheinen, aber in Wahrheit das Leben ausmachen.
Ich stelle mir einen neuen Morgen vor, an dem ich im Sonnenlicht aufwache und nicht durch das Klingeln des Telefons. Die Morgenstrahlen schleichen sich durch das Fenster, als wären sie eine stille Botschaft, die uns sagt: Es ist noch Zeit für einen Neuanfang. Ich beginne meinen Tag voller Energie, mit einem Herzen voller Hoffnung und einem warmen Frühstück, bei dem die Familie zusammenkommt; niemand sitzt auf seiner kleinen Insel hinter einem Bildschirm, sondern wir unterhalten uns und lachen miteinander und spüren, dass das Zuhause nicht nur aus Wänden besteht, sondern ein Zufluchtsort für die Seele und eine Wärme ist, die keine Technologie schaffen kann.
Und für meine Zukunft wünsche ich mir, dass das Lächeln zu einer Sprache wird, die keiner Übersetzung bedarf. Dass wir den Menschen zulächeln, ohne zu wissen, was sie in ihren Herzen tragen; denn vielleicht ist der Mensch, der an uns vorbeigeht, von Sorgen belastet, die wir nicht sehen, und vielleicht ist ein flüchtiges Lächeln das Einzige Schöne, das ihm an diesem Tag begegnet ist. Ich wünsche mir eine Welt, in der wir uns für Freundlichkeit nicht schämen und Barmherzigkeit nicht als Schwäche betrachten, sondern als eine andere Art von Mut – den Mut, gütig zu sein in einer Welt, die immer lauter und härter wird.
Und ich träume von einem Menschen, der seinem Körper ebenso gut tut wie seiner Seele; der seinem Körper das Recht auf Bewegung gewährt und Sport treibt – nicht, um ein perfektes Aussehen zu erreichen, sondern um gesund zu bleiben, was ihm die Kraft zum Leben gibt. Und der ihm mit Nahrung das gibt, was ihn stärkt, statt ihn zu belasten, und der sich dann für einige Augenblicke in sich selbst zurückzieht, um den Staub der Tage von seiner Seele abzuwaschen und seinem Geist Raum zum Atmen zu geben, fernab vom Trubel der Welt. Ich wünsche mir eine Zukunft, in der wir verstehen, dass Selbstfürsorge kein Luxus ist, sondern eine Form der Dankbarkeit für das Leben, das uns geschenkt wurde.
Und ich wünsche mir außerdem, dass wir etwas zurückgewinnen, das wir in diesem Trubel verloren haben: unsere Fähigkeit, ganz im Hier und Jetzt zu sein.
Ich träume von einem Tag, an dem unsere Finger nicht vor unseren Augen erwachen, auf der Suche nach einem leuchtenden Bildschirm, und an dem das Erste, was wir morgens sehen, nicht das Leben anderer ist, und das Letzte, was wir vor dem Schlafengehen sehen, keine Gesichter, die wir nicht kennen. Ich möchte, dass wir unsere Augen aus der Gefangenschaft der Bildschirme befreien; dass wir den Kopf heben und den Sonnenaufgang sehen statt einer neuen Benachrichtigung, und dass wir dem Lachen derer lauschen, die wir lieben, anstatt es in einem flüchtigen Clip zu suchen.
Denn Technologie sollte eine Brücke sein, die uns mit der Welt verbindet, und keine Mauer, die uns vom Leben trennt.
Und ich träume von einem Menschen, der sein Leben nicht an den Maßstäben anderer misst; der nicht traurig ist, weil jemand ihm zuvorgekommen ist, und der das, was er in der Hand hält, nicht verachtet, nur weil eine andere Hand mehr trägt. Denn jede Blume hat ihren eigenen Zeitpunkt, um zu erblühen, und es ist nicht gerecht, einer Rose Vorwürfe zu machen, weil sie nicht in der Jahreszeit ihrer Schwester erblüht ist. Jeder Mensch hat seinen eigenen Weg, und jeder Traum hat seine Zeit; was wir vom Leben anderer sehen, ist nichts weiter als ein kleines Fenster in ihre Häuser, nicht die ganze Geschichte.
In einer Zeit, in der unser Leben von Bildschirmen abhängt, die niemals schlafen, wünsche ich mir, dass wir auch lernen, dass die Seele Türen hat, die nicht jedem Passanten geöffnet werden sollten. Der Mensch hat ein Recht auf eine Ecke seines Lebens, die den Blicken der Passanten verborgen bleibt, und auf Geheimnisse, die ihm allein gehören. Denn nicht jeder Moment ist es wert, veröffentlicht zu werden, nicht jedes Bild verdient es, zum Eigentum der Welt zu werden, und nicht jede Information über uns sollte von Hand zu Hand weitergereicht werden. Der Schutz unserer Privatsphäre ist keine Angst vor der Welt, sondern das Bewusstsein dafür, wie weit wir ihr Zugang gewähren.
Doch die Zukunft kann nicht schön sein, wenn die Ungerechtigkeit darin unverändert bleibt.
Ich träume von einer Gerechtigkeit, die nicht hinter den Türen der Gerichte schlummert, sondern wie eine unerschütterliche Waage unter den Menschen wandelt; in der der Schwache Halt findet und der Unterdrückte eine Tür, die nicht verschlossen bleibt. Ich will Gesetze, die gerecht angewendet werden, keine schönen Worte auf Seiten, die das Leben der Menschen nicht erreichen. Ich will eine Welt, in der das Recht kein Privileg der Mächtigen ist und in der das Gesetz nicht zu einer Tür wird, die nur die Starken durchschreiten können.
Und ich träume von einer Welt, in der die Rechte der Völker nicht verletzt werden und in der kein Mensch unter Besatzung, Angst oder Unterdrückung lebt. Eine Welt, in der wir Extremismus, Fanatismus und Hass mit Bewusstsein, Dialog und Gerechtigkeit begegnen, nicht mit noch mehr Hass. Eine Welt, in der wir verstehen, dass die Verschiedenheit der Menschen von uns keine Mauer ist, die wir einreißen müssen, sondern ein weiteres Fenster, durch das wir auf die Welt blicken können.
Und ich möchte, dass das Wohl der anderen zu einem selbstverständlichen Teil unseres Lebens wird.
Denn Wissen, das wir für uns behalten, gleicht einer Lampe, die in einem dunklen Raum ausgeschaltet wurde; wenn wir jedoch unsere Erfahrungen an andere weitergeben, wandert das Licht von Herz zu Herz, ohne dass es weniger wird. Ich wünsche mir, dass wir lernen, dass das, was wir wissen, nicht nur uns allein gehört, und dass das Schönste, was wir hinterlassen können, nicht das ist, was wir angesammelt haben, sondern das, was wir weitergegeben haben.
Und ich möchte, dass das Mitgefühl wieder in die kleinen Details zurückkehrt. Sie kann in einem Glas kaltem Wasser liegen, das wir einem Reinigungskraft in die Hand drücken, den die Mittagssonne erschöpft hat, oder in einem freundlichen Wort, das wir jemandem schenken, dessen Geschichte wir nicht kennen, oder darin, dass wir jemandem das aus dem Weg räumen, was ihn behindert. Denn oft braucht der Mensch kein Wunder, sondern nur ein Herz, das sich für einen Moment daran erinnert, dass er nicht allein auf dieser Welt ist.
Ich träume davon, dass wir uns in die Lage anderer versetzen, bevor wir über sie urteilen; wie viele Menschen tadeln wir, weil wir ihre Geschichte nicht kennen, und wie viele Verhaltensweisen erscheinen uns seltsam, weil wir die Umstände nicht erlebt haben, die dazu geführt haben. Mitgefühl bedeutet nicht, dass wir mit allem einverstanden sind, sondern dass wir versuchen zu verstehen, bevor wir urteilen.
Deshalb möchte ich mich in Zukunft mit Menschen umgeben, die wie Fenster sind; wann immer ich mit ihnen zusammensitze, dringt Licht in meine Seele.
Menschen, die Hoffnung verbreiten und uns daran erinnern, dass ein Stolpern nicht das Ende des Weges ist und dass Scheitern kein endgültiges Urteil über einen Menschen darstellt. Gute Gesellschaft ist kein Luxus; sie ist eine der Möglichkeiten, wie wir unsere Herzen davor schützen, dass die Welt sie auslöscht.
Was die Erde betrifft, so ist sie ein weiteres Kapitel des Traums.
Ich träume von einer Erde, die wir nicht wie einen Gast behandeln, den wir wieder verlassen werden, sondern wie eine Mutter, in deren Armen wir unsere Kinder nach unserem Tod zurücklassen werden. Dass wir aufhören, ihre Bäume zu fällen, und anstelle jedes abgeschnittenen Zweigs ein neues Versprechen des Lebens pflanzen; damit die Bäume zu grünen Lungen der Städte werden und die Obstgärten zu Gedichten, die nicht mit Tinte geschrieben sind, sondern mit grünem Blatt, Schatten und einer sanften Brise.
Ich wünsche mir Städte, die atmen, Straßen, die von Bäumen beschattet werden, Parks, in denen die Menschen einen Ort der Ruhe finden, und eine Umwelt, für die wir uns nicht schämen, sie unseren Kindern zu hinterlassen. Und ich möchte, dass wir verstehen, dass das Wegwerfen von Müll auf die Straße keine beiläufige Handlung ist und dass die Zerstörung von Orten nicht nur eine Beschädigung von Stein darstellt, sondern einen Angriff auf das Recht anderer, einen schönen und sicheren Ort zu finden.
Doch während ich meinen Blick in die Zukunft richte, möchte ich nicht die Fähigkeit verlieren, zurückzuschauen.
Denn nicht alles, was vergangen ist, ist ein Hindernis für die Zukunft; ein Teil der Vergangenheit ist die Brücke, über die wir zu ihr gelangen.
Ich möchte nicht, dass die Bulldozer im Namen der Moderne unsere Erinnerungen zerstören, und ich möchte auch nicht, dass die alten Gebäude zu blassen Abbildungen in Geschichtsbüchern werden. Ich möchte, dass unsere alten Gebäude stehen bleiben – nicht als Ruinen, die auf ihren Untergang warten, sondern als stille Zeugen der Zeiten, die hier vergangen sind; dass wir ihre Fenster, Balkone und Türen bewahren und ihnen neues Leben einhauchen, anstatt den Bulldozern das Recht zu geben, sie auszulöschen.
Denn in jedem alten Balkon steckt eine Geschichte, in jeder Holztür eine Hand, die hier einmal vorbeigegangen ist, und in jedem stillen Stein die Erinnerung an Menschen, die hier gelebt, geträumt und sind.
Ein Ort wird nicht allein deshalb zur Geschichte, weil er alt ist, sondern weil er etwas von den Seelen derer bewahrt hat, die darin gelebt haben.
Deshalb möchte ich keine Zukunft, in der alles glänzt, nur um dann festzustellen, dass wir all das verloren haben, was ihr ihre Seele verlieh.
Ich möchte nicht, dass wir eines Tages aufwachen und feststellen, dass wir neue Städte gebaut, dabei aber unsere Erinnerung zerstört haben; dass wir alle Sprachen der Welt beherrschen, aber nicht mehr in der Lage sind, die Sprache zu hören, die unsere ersten Träume trug. Ich möchte, dass unsere Sprache auf unseren Zungen lebendig bleibt, unser Erbe in unserem Leben pulsiert und unsere Geschichte in unserem Bewusstsein präsent ist.
Denn das Erbe ist keine Schatulle, die wir verschließen und in ein Museum stellen, um dann einmal im Jahr daran vorbeizugehen; es ist ein Faden, der sich von den Händen unserer Vorfahren bis zu unseren Händen erstreckt, und wir sind es, die entscheiden, ob er reißt oder bis in die Zukunft reicht.
Und ich träume davon, dass ein Kind die Geschichte des Ortes, zu dem es gehört, genauso gut kennt wie seinen eigenen Namen, und dass es die alten Geschichten nicht als abgeschlossene Erzählungen hört, sondern als Wurzeln, die sich unter seinen Füßen ausbreiten und ihm sagen: Du bist nicht der Anfang der Geschichte, aber du kannst ihr nächstes Kapitel schreiben.
Von hier aus betrachte ich die arabische Welt als ein großes Haus, dessen Räume zwar verstreut sind, das aber ein gemeinsames Dach und einen gemeinsamen Himmel hat.
Ich träume davon, dass wir die Türen zwischen diesen Räumen öffnen – nicht, um sie einander anzugleichen, sondern damit sich ihre Bewohner kennenlernen und zusammenarbeiten. Dass die Sprache, die uns verbindet, zu einer Brücke wird und nicht nur eine Erinnerung bleibt, und dass unsere Unterschiede in Dialekten, Kulturen und Hautfarben wie die vielen verschiedenen Töne einer einzigen Melodie klingen.
Ich möchte, dass wir erkennen, wie wir uns unterscheiden, ohne zu Gegnern zu werden, und wie wir miteinander diskutieren, ohne zu versuchen, einander zum Schweigen zu bringen. Ich wünsche mir Frieden, der nicht auf Schweigen beruht, Liebe, die keine Gleichheit voraussetzt, Hilfe, die keine Gegenleistung erwartet, Verständnis, das dem Urteil vorausgeht, und einen Dialog, der die Türen öffnet, die durch Feindschaft verschlossen werden.
Vielleicht braucht die Welt keine weiteren Mauern, sondern vielmehr mehr Brücken.
Dann kommt die Technologie ins Spiel; dieser reißende Fluss, den wir nicht aufhalten können, dessen Wasser wir aber lenken können.
Ich träume von einer Technologie, die in den Händen des Menschen wie eine Lampe ist; die ihm die Wege erhellt, die zuvor dunkel waren, und die ihn nicht an seiner Stelle geht. Dass sie Wissen näher bringt, Arbeit erweitert, Bildung erleichtert und der Jugend Türen öffnet, die es zuvor nicht gab. Dass künstliche Intelligenz zu einem Werkzeug wird, das die menschliche Vorstellungskraft erweitert, anstatt sie zu ersetzen, und dem Menschen hilft, mehr zu erschaffen, mehr zu lernen und weiter zu träumen, als er sich jemals zugetraut hätte.
Und ich träume davon, dass sich dieser Fortschritt auf die Orte ausweitet, an denen der Mensch Hoffnung am dringendsten braucht: in die Krankenzimmer.
Ich wünsche mir, dass der Tag kommt, an dem Schmerz kein unausweichliches Schicksal mehr ist und die Wissenschaft Heilmittel für Krankheiten bereithält, die heute noch unheilbar erscheinen. Dass der Patient mit Angst im Herzen das Behandlungszimmer betritt und es mit etwas in der Hand verlässt, das wertvoller ist als jede Medizin: eine neue Chance auf Leben.
Denn das Schönste, was die Wissenschaft tun kann, ist nicht, den Menschen stärker als die Natur zu machen, sondern das Leben für den Menschen barmherziger zu gestalten.
Doch inmitten all dieses Fortschritts gibt es etwas, um das ich mehr als um alles andere fürchte:
die Träume des Menschen.
Ich wünsche mir eine Welt, in der man den Träumen nicht die Flügel stutzt, bevor sie fliegen lernen. Eine Welt, in der man einem begabten Kind nicht sagt: „Sei wie alle anderen“, und einem träumerischen Jugendlichen nicht: „Deine Idee ist größer als du selbst“. Ich wünsche mir, dass Talent ein Samenkorn ist, das fruchtbaren Boden findet, und dass Ehrgeiz ein offenes Fenster vorfindet statt einer Mauer, gegen die er prallen muss.
Wie viele Talente gibt es wohl, von denen wir vielleicht nie erfahren haben, weil jemand in dem Moment, als sie eine helfende Hand gebraucht hätten, beschlossen hat, das Licht zu löschen, anstatt es zu bewahren.
Und ich träume von Eltern, die erkennen, dass sie ihre Kinder nicht nur für ihr eigenes Leben erziehen, sondern diejenigen, die das nächste Kapitel der Weltgeschichte schreiben werden. Denn das Kind von heute ist der Keim von morgen; und was wir in sein Herz pflanzen – sei es Angst, Hass, Liebe oder Barmherzigkeit –, wird eines Tages zu einem Baum heranwachsen, dessen Schatten Generationen spenden wird, die wir noch nicht gesehen haben.
Ich möchte, dass Kinder mit dem Wissen aufwachsen, dass sie das Recht haben zu träumen, und dass sie Menschen finden, die ihnen sagen: Probier es aus, mach Fehler, lerne daraus und versuche es dann noch einmal.
Und ich träume von einer Heimat, die ihre Kinder nicht als ein Boot betrachten, aus dem sie fliehen wollen, sondern als ein Land, auf dem sie ihre Träume verwirklichen können. Ich möchte keinen jungen Menschen, der das Gefühl hat, seine Zukunft beginne erst, wenn er seine Heimat verlässt, und keinen Menschen, der glaubt, sein Wert steige, sobald er fern von seiner Heimat ist.
Ich wünsche mir Heimatländer, die ihren Kindern sagen: Auch hier könnt ihr träumen. Hier können eure Ideen ihren Weg finden, eure Talente ihren Platz, und eure Hände können etwas erschaffen, das es wert ist, zu bestehen.
Und doch beginnen all diese Träume, so weitreichend sie auch sein mögen, weder auf hohen Gipfeln noch in riesigen Labors noch in Türmen, die den Himmel berühren.
Sie beginnen beim Menschen.
Wenn mich daher jemand fragt: „Wie stellst du dir die Zukunft vor?“, werde ich nicht antworten, dass ich sie schneller, reicher oder fortschrittlicher haben möchte, sondern dass ich sie menschlicher haben möchte; eine Zukunft, in der Wissenschaft und Mitgefühl Hand in Hand gehen, in der der Fortschritt seine Wurzeln bewahrt und in der der Mensch nicht inmitten dessen verloren geht, was er mit seinen eigenen Händen erschafft.
Die Zukunft, von der ich träume, ist keine Zeit, die noch vor uns liegt, sondern ein Samenkorn, das wir heute in die kleinen Dinge unseres Lebens säen: in ein Lächeln, in ein freundliches Wort, in einen Baum, den wir schützen, und in einen Traum, dem wir die Chance geben, zu wachsen.
Vielleicht können wir nicht wissen, wie das Morgen aussehen wird, aber wir können entscheiden, welche Art von Menschen wir sein wollen, wenn es kommt.
Möge unsere Zukunft barmherziger, hoffnungsvoller und menschlicher sein … und möge ihr erster Schritt ein Lächeln sein, das wir heute schenken.
