Հայաստանի Գյոթե ինստիտուտն աշխատում է տեղական մշակութային դաշտի ներկայացուցիչների հետ և ակտիվորեն աջակցում դրա զարգացմանն ու ամրապնդմանը։ Դա ներառում է ոչ միայն կապերի ամրապնդումը Գերմանիայի տարբեր քաղաքներում գործող մշակութային գործընկերների հետ և Գերմանիայի հետ առնչվող փառատոնների ու միջոցառումների նպատակային աջակցությունը, այլև համակարգային ուժեղացումը։

Գյոթե ինստիտուտի կարևորագույն առաքելություններից մեկը Հայաստանում Եվրոպական համագործակցության խթանումն է։ Մենք սերտորեն աշխատում ենք եվրոպական այլ մշակութային կազմակերպությունների և Եվրոպական դեսպանատների հետ՝ EUNIC-ի հայաստանյան կլաստերի շրջանակում, իրականացնում ենք համատեղ գերմանա-ֆրանսիական ծրագրեր և միջտարածաշրջանային ԵՄ նախագծեր։