Jorge Luis Borges (1899–1986) unterhielt eine intensive Beziehung zur deutschen Sprache, die oftmals unbeachtet bleibt. Als Autodidakt eignete er sie sich während seiner Jugendjahre in Genf an. Der große argentinische Schriftsteller suchte in der deutschsprachigen Literatur ästhetische wie philosophische Anregung. Autoren wie Schopenhauer, Heine, Nietzsche, Goethe und Meyrink zählen zu den prägenden Stationen seiner Lektüren.

Anlässlich des 40. Todestages von Jorge Luis Borges widmet sich Juan Francisco Baroffio dessen Werk in einem Vortrag im Rahmen der Reihe „Kultur Intensiv“. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie die deutschsprachige Literatur Borges’ Schreiben beeinflusste und ihm eine zusätzliche literarische Dimension eröffnete, die ihn auf besondere Weise im intellektuellen Panorama Lateinamerikas verortet.

Seine lebenslange Nähe zur deutschen Sprache und der mit ihr verbundenen Kultur spielte dabei eine zentrale Rolle.
Die Diskussion wird von Frau Gisela Paggi moderiert.