Im Rahmen des Projekts „Das Jahrhundert der Frauen“ der Goethe-Institute in Südamerika werden Expert*innen und Künstler*innen nach La Paz reisen, um Maßnahmen im Kampf gegen die Gewaltspirale zu intensivieren.

Tramas Democráticas verbindet Initiativen und Institutionen in Südamerika und Deutschland, die demokratische Praktiken und Werte stärken. 

Vortragsserie des Goethe-Instituts zur künstlichen Intelligenz (KI), die Themenbereiche wie KI & Kreativität, KI & Ethik und KI & Zukunft der Arbeit beleuchtet. Englisch.

Die Comiczeichner Anna Heger (München) und Sam Orchard (Wellington) begegnen sich in den verschiedensten Umgebungen und Unterhalten sich in ihren Queer Comic Conversations jeden Monat. In ihren Unterhaltungen und ihrer Kunst gehen sie auf viele queere Themen ein, so wie ausgesuchte Familien, nicht binäre Pronomen in deutsch und englisch, Festivals, und tauschen sich über Themen wie die Erfahrung von Verlust, Hass und Gewalt aus. Deutsch und Englisch.

Eine Auswahl von Artikeln über die deutsche Comicszene: Autor*innen im Porträt, aktuelle Trends, Sprachformen und Genres sowie die Komplexität der Übersetzung in andere Sprachen. Im Rahmen des 1. Internationalen Kongresses Comics in Dialogue - Conversaciones en torno al cómic (i.e. Gespräche über Comics), organisiert von der Philologischen Fakultät der Complutense-Universität Madrid (Oktober 2020). Deutsch und Spanisch.

Die in Córdoba / Argentinien ansässige Comiczeichnerin Nacha Vollenweider hat ihre Erfahrungen während der Quarantäne als Comic umgesetzt. Sie präsentiert und liest ihr Werk Der Quarantänenbericht auf Spanisch, begleitet von ihrer deutschen Stimme Sebastian Wittkopf, DAAD-Lektor in Córdoba.