Logo Goethe-Institut

Argentina

Diferente a lxs demás

Cine | Proyección de la película pionera del cine mudo alemán en abordar abiertamente la homosexualidad. Con intervención teatral.

  • Casa Brandon, Buenos Aires

  • Cine mudo. Performance en español
  • Entrada a voluntad

Foto de los protagonistas de la película Diferente a lxs demás

Foto de los protagonistas de la película Diferente a lxs demás

El Goethe-Institut y FAQ reponen en el marco del Día Internacional del Orgullo dos funciones de la película silente alemana Diferente a lxs demás (Anders als die Andern), acompañada de la performance a cargo de Elisa Carricajo y Laura Paredes (integrantes del grupo teatral “Piel de Lava”). Dos funciones: 20:00 y 21:30 horas. 

El film, obra pionera del cine alemán, es una de las primeras películas en abordar abiertamente la homosexualidad. Explora el impacto del Párrafo 175, la ley que criminalizaba las relaciones entre personas del mismo sexo en Alemania. Aprovechando la abolición de la censura cinematográfica en 1918, el director Richard Oswald -con la colaboración del médico y sexólogo alemán Magnus Hirschfeld- presenta una perspectiva positiva y humana de la homosexualidad, en un tiempo donde la represión era la norma. Diferente a lxs demás fue destruida por los nazis en 1933 y redescubierta en los años ´70. Su restauración incompleta permite revivir hoy este testimonio histórico con una mirada actual.

Diferente a lxs demás (Anders als die Andern)
Dir. Richard Oswald
1919, Alemania, 50 min., blanco y negro, muda

Sinopsis:
El virtuoso del violín Paul Körner fomenta el talento musical del joven Kurt Sivers, cuyos padres observan con recelo la relación romántica de la pareja. Körner es chantajeado por el matón Bollek a causa de su homosexualidad. Al final, Körner denuncia al chantajista, que toma represalias con una acusación del § 175.

Biografía

Laura Paredes

Laura Paredes es actriz, dramaturga y codirige hace veinte años el grupo Piel de Lava junto a Elisa Carricajo, Valeria Correa y Pilar Gamboa. Trabaja en cine como actriz y guionista y es docente de actuación desde el año 2003. Es egresada de la Carrera de Dramaturgia de la EMAD.

Elisa Carricajo

Elisa Carricajo es actriz, dramaturga, directora teatral y gestora cultural. Desde el año 2003 integra el grupo teatral Piel de Lava, con el que ha estrenado seis obras, desempeñándose en todos ellas como actriz, dramaturga y codirectora. Trabaja ininterrumpidamente desde 2003 como actriz en cine, teatro y series. Estudió Ciencias de la Comunicación en la UBA y Tarot de modo autodidacta. Creó y codirige el espacio Planta Inclán.