Iniciativa “Los colegios: socios para el futuro”

  • Iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” © Kai Uwe Oesterhellweg

  • Iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” © Kai Uwe Oesterhellweg

  • Iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” © PASCH-net

  • Iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” © Kai Uwe Oesterhellweg

  • Iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” © Keller

  • Iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” © PASCH-net

  • Iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” © Jens Sauerbrey

La iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” (PASCH) conforma una red mundial de más de 1.700 escuelas con especiales vínculos con Alemania. El Goethe-Institut apoya a unos 550 colegios PASCH pertenecientes a los sistemas educativos nacionales de más de 100 países.

En febrero de 2008 el Ministerio de Relaciones Exteriores puso en marcha la iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” (PASCH). La iniciativa PASCH es coordinada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y puesto en práctica por la Central para Colegios Alemanes en el Extranjero, junto con el Goethe-Institut, el Servicio Alemán de Intercambio Académico y el Servicio de Intercambio Pedagógico de la Conferencia de Ministros de Cultura de Alemania.

Ideas directrices y objetivos

Cuatro ideas directrices determinan la orientación de PASCH:
  • abrir perspectivas mediante la educación
  • ampliar los horizontes mediante el plurilingüismo
  • acceso a la lengua y cultura alemanas, y
  • abordar conjuntamente problemas del futuro como comunidad educativa internacional


En febrero de 2008 el Ministerio de Relaciones Exteriores puso en marcha la iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” (PASCH). PASCH fortalece y conforma una red mundial de más de 1700 colegios que tienen especiales vínculos con Alemania. El Goethe-Institut apoya unos 550 colegios PASCH en los sistemas educativos nacionales de más de 100 países.

La iniciativa es coordinada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y puesta en práctica por la Central para Colegios Alemanes en el Extranjero, junto con el Goethe-Institut, el Servicio Alemán de Intercambio Académico y el Servicio de Intercambio Pedagógico de la Conferencia de Ministros de Cultura de Alemania.

De este modo, se refuerza la red de colegios alemanes en el extranjero y de aquellos colegios que ofrecen el Diploma de Idioma Alemán (Deutsches Sprachdiplom). Además, se amplía la cooperación escolar para consolidar el alemán como lengua extranjera en los sistemas educativos nacionales. También se ofrecen becas para estudiar en Alemania, la posibilidad de intercambios escolares y de hermanamiento de escuelas.

Objetivos de PASCH

Esta iniciativa tiene como meta despertar en los jóvenes un interés sostenido y una curiosidad por la Alemania moderna, su sociedad y la lengua alemana. Es así como surge una red global de colegios asociados con la República Federal de Alemania, que mediante actividades comunes y el intercambio conforman una comunidad educativa internacional.

Con sus atractivas ofertas educativas, PASCH contribuye a la calificación permanente tanto de alumnos como de profesores. Además, refuerza las competencias de los jóvenes para estudiar una carrera en Alemania e incorporarse posteriormente a la vida laboral. Otros objetivos son la creación de lazos activos y duraderos con Alemania, además de alentar a escuelas, profesores y alumnos a mantener un intercambio de ideas abierto y a cooperar entre sí. PASCH está conectado con otras iniciativas de la Comisión de Política Educativa y Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores, por ejemplo, el programa de voluntariado “Kulturweit”.

Función y tareas del Goethe-Institut

El Goethe-Institut apoya a más de 550 colegios PASCH y los ayuda a introducir o desarrollar el alemán como materia de estudio. Ofrece a los docentes cursos de idioma y capacitaciones metodológicas y didácticas. Asimismo, brinda a los docentes cursos de capacitación en metodología y didáctica, además de cursos de idiomas. A su vez, provee a las escuelas materiales modernos y multimediales para la enseñanza y aprendizaje del idioma y la cultura alemanes. El Goethe-Institut ha enviado expertos pedagogos a cada región del mundo para apoyar a las escuelas asociadas. En los cursos de idioma alemán para adolescentes, que el Goethe-Institut organiza en Alemania, los alumnos de las escuelas asociadas amplían sus conocimientos de idioma y, de este modo, fortalecen su competencia intercultural viviendo de cerca la cultura alemana.

La página www.pasch-net.de tiene tres secciones:
  • La sección general
  • La sección para docentes
  • La sección para alumnos
La sección general

La sección general brinda información sobre las instituciones participantes y sus actividades. Éstas consisten en proyectos en el marco de la iniciativa PASCH, blogs de colaboradores de distintas regiones del mundo, cursos para jóvenes en Alemania, así como un foro de socios para el hermanamiento internacional de escuelas. Un mapa mundial interactivo ofrece un panorama de la red de escuelas asociadas. Además, las escuelas participantes se presentan a sí mismas con breves descripciones.

Sección para docentes

En esta sección los docentes encontrarán propuestas para la introducción de PASCH-net en la enseñanza de alemán, así como material educativo para descargar e información sobre metodología y didáctica. En la plataforma de aprendizaje de PASCH los docentes pueden abrir sus propias aulas virtuales o utilizar los cursos ya existentes.

La comunidad virtual brinda la posibilidad de intercambiar material o buscar socios para proyectos. Tanto en la comunidad como en la plataforma de aprendizaje o en los blogs, los profesores pueden llevar a cabo proyectos internacionales, por ejemplo periódicos regionales online o podcasts.

La plataforma de aprendizaje PASCH-net ofrece cursos tutoriales de capacitación para docentes. En el curso online PASCH-net-Führerschein los docentes pueden conocer las propuestas de la página para la enseñanza del alemán, por ejemplo las comunidades virtuales, la plataforma de aprendizaje y el periódico escolar PASCH-Global. En el curso online Moodle-Fürherschein podrá enterarse de cómo aplicar en la enseñanza o en el marco de una capacitación la plataforma de aprendizaje de PASCH, que está basada en el Software Moodle.

Contacto: lernplattform@pasch-net.de

Sección para escolares

Los estudiantes de alemán de las escuelas PASCH se contactan en la comunidad virtual con otros alumnos. Allí pueden subir textos, fotos y videos, formar grupos y debatir en los foros.

Los concursos y los proyectos motivan a participar, mientras que los textos de diferentes niveles de lengua informan sobre Alemania y también sobre las posibilidades de estudiar en Alemania.

Aquí encontrará también periódicamente propuestas de debate, actividades participativas y juegos didácticos que invitan a practicar el alemán.

Quien quiera participar en las comunidades virtuales o en la plataforma de aprendizaje de PASCH-net debe primero registrarse para luego ingresar a la plataforma con su dirección de correo electrónico y contraseña. Contacto: service@pasch-net.de

La red PASCH está compuesta por más de 1.700 escuelas en todo el mundo. El Goethe-Institut apoya a más de 550 colegios PASCH en los sistemas educativos nacionales de más de 100 países. Como parte de la iniciativa “Los colegios: socios para el futuro” esos colegios han introducido o desarrollado la enseñanza del alemán. En los colegios, el alemán se ofrece por lo general como segunda lengua extranjera. De la red PASCH forman parte, además, las 142 escuelas apoyadas por la Central para Colegios Alemanes en el Extranjero (ZfA) y alrededor de 1.000 escuelas nacionales que ofrecen el Diploma de Idioma Alemán de la Conferencia de Ministros de Cultura de Alemania.

Perfiles de las escuelas

El compromiso con nuestros colegios

Visa de Vacaciones y Trabajo

Un nuevo tipo de visa para viajar y trabajar en Alemania.

Jugendkurse 2017 (JuKu)

Informaciones para nuestros colegios

Kinderkurse 2017 (Kiku)

Informaciones para nuestros colegios

Praktikum für Lehramtsstudierende

 an PASCH-Schulen in Südamerika

Estudiar en Alemania

Los primeros pasos para interesados

Das PASCH-Begleitlehrprogramm

Descripción del programa

Magazin Sprache

La revista didáctica para docentes de alemán

Top