La transformation sociale à l’Est après la chute du Mur présente de nombreuses facettes. Elle se manifeste dans la restructuration des systèmes politiques, des institutions et des relations sociales, et se reflète dans les parcours de vie et les biographies. Dans son ouvrage Vergessene Zukunft (Futur oublié), le photographe Holger Herschel a capturé la période de transition dans plusieurs séries photographiques, dont deux – Schwarze Pumpe et Altes Eisen – sont actuellement exposées à l’Institut Goethe de Bruxelles.

Aujourd’hui, 35 ans plus tard, ces images nous permettent de regarder en arrière comme à travers une capsule temporelle. Nous devenons témoins du processus radical de transformation, du passage d’une économie planifiée socialiste à une société industrielle régie par l’économie de marché. Avec Holger Herschel et Dr Annette Schuhmann, historienne et spécialiste des sciences culturelles, nous nous approcherons de ce processus qui a souvent exigé une grande capacité d’adaptation de la part des individus, tout en posant la question de la valeur et de l’avenir du travail en période de bouleversements – hier comme aujourd’hui.

« Les expériences (…) tirées de l’histoire de la transformation pourraient enclencher un processus qui intègre les salarié·e·s dans les stratégies de gestion des crises actuelles, réduisant ainsi les coûts des futurs défis socio‑politiques. » (Annette Schuhmann, Vergessene Zukunft)

Programme
18h00 Ouverture des portes
18h30 Mot de bienvenue
18h45 Discussion avec Holger Herschel et Dr Annette Schuhmann, modérée par Andrea Gärtner, Bureau du Land de Berlin auprès de l’UE
20h00 Réception et visite de l’exposition en compagnie de Holger Herschel
Une inscription est souhaitée. Partenaires
L’événement est organisé en coopération avec : – l’Institut Goethe de Bruxelles – le Bureau du Land de Berlin auprès de l’Union européenne – la Représentation du Land de Brandebourg auprès de l’Union européenne