Ficção | Romance
Tudo que tenho levo comigo
Herta Müller
© Companhia das Letras
O personagem principal do romance é o homossexual Leopold, de 17 anos. Junto com outros saxões da Transilvânia, ele é deportado da Romênia para um campo de trabalho soviético na Ucrânia em 1945. Como quase 80.000 alemães romenos, por ordem de Stalin. Ele permaneceu lá por cinco anos, sofrendo com a arbitrariedade dos guardas, o frio e a fome. A sexualidade no campo de concentração, inclusive sua homossexualidade, deixou de ter importância em algum momento; era tudo uma questão de sobrevivência. Mas ele ainda precisa manter isso em segredo. Após seu retorno, Leo é acompanhado pelos horrores do campo.
Tradução fomentada pelo Programa de Tradução do Goethe-Institut