Literatura de língua alemã

traduzida para o português

Visual Buchstaben Deutsch Literaturdatenbank gráfica: Danilo Santos (c) Goethe-Institut São Paulo

Livro infantil (3-12 anos) | Narrativa
Ivã, o cavaleiro do leão

Felicitas Hoppe

Português

Ivã, o cavaleiro do leão
Felicitas Hoppe
Tradução: Renata Mundt
São Paulo, Estação Liberdade 2014
200 páginas

Alemão

Iwein Löwenritter
Felicitas Hoppe
Frankfurt am Main, S. Fischer Verlage 2008
249 páginas

Em sua adaptação para crianças do clássico em alemão antigo: Ivã, de Hartmann von Aue, Felicitas Hoppe conta a história de um cavaleiro da Távola Redonda na corte do Rei Arthur. Ivã está entediado, quer viver uma aventura e parte em uma jornada. Ele se torna o governante da terra vizinha e se apaixona pela bela Laudine. Mas a aventura continua. Ivã deixa Laudine para trás e encontra um companheiro fiel. A partir de 10 anos.

Tradução fomentada pelo Programa de Tradução do Goethe-Institut

Top