Literatura de língua alemã

traduzida para o português

Visual Buchstaben Deutsch Literaturdatenbank gráfica: Danilo Santos (c) Goethe-Institut São Paulo

Ficção | Narrativa
O homem da areia

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Português

O homem da areia
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Tradução: José Feres Sabino, Marcella Silva
São Paulo, Ubu Editora 2023
112 páginas

Alemão

Der Sandmann
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Dresden, Deutsches Verlagsbuchhaus 1817
45 páginas

Na história mais conhecida de E.T.A. Hoffmann, publicada pela primeira vez na antologia Nachtstücke, o estudante Nathanael é pego em um trauma de infância. Ele conhece um homem que acredita ser o Sandman. Ele reconhece essa figura aterrorizante das histórias de sua mãe: o Sandman visita crianças travessas à noite e arranca seus olhos. Quando ele testemunha seu pai e um amigo realizando experimentos alquímicos em uma noite, durante os quais seu pai morre, ele se convence de que só pode ser o Sandmann. Seu suposto segundo encontro com essa figura o faz perder a cabeça.

Tradução fomentada pelo Programa de Tradução do Goethe-Institut

Top