Lorsqu’en 1967 la première installation commerciale d’exploitation de pétrole issu des sables bitumineux d’Athabasca vit le jour près de Fort McMurray, dans le nord de l’Alberta, la machinerie allemande fut utilisée.
Pour excaver la couche de terre extrêmement épaisse et partiellement gelée, ainsi que les sols imbibés de bitume de la toundra canadienne, la compagnie « Great Canadian Oil Sands » (aujourd’hui « Suncor Energy ») importa des excavatrices à godets d’Allemagne. Même si ces machines de 1 700 tonnes avaient fait leurs preuves partout à travers le monde, elles perdirent rapidement de leur puissance dans le rude climat de la toundra, et les dents des pelles durent être remplacées au bout de 48 heures seulement. De plus, les conditions extrêmes de l’hiver canadien mirent les excavatrices à rude épreuve, les températures de 40 degrés sous zéro rendant la terre dure comme de l’acier. Des témoins de l’époque rapportèrent notamment que dans les années 1980 un bras pivotant en acier se scinda en son centre.